In My Remains 歌詞 日本語訳

Intro : Dm, Am, C, G (x3)
イントロ：Dm、Am、C、G（x3）
Separate, sifting through the wreckage
残骸を分けて選別する
I can't concentrate, searching for a message
メッセージを探していると集中できない
In that fear and pain, broken down and waiting for
その恐怖と痛みの中で 壊れて待っている
A chance to feel alive
生きていることを実感するチャンス
Now in my remains, are promises that never came
今、私の残骸には決して訪れなかった約束が残っている
So that's violence way, to wash away the worst of me
それは私の最悪の部分を洗い流すための暴力的な方法です
Come apart, falling in the cracks
バラバラになって亀裂に落ちていく
Of every broken heart, gigging through the wreckage
あらゆる傷ついた心を、瓦礫の中を笑いながら
Of your disregard, sinking down and waiting for
あなたの無視を沈んで待っている
A chance to feel alive
生きていることを実感するチャンス
Now in my remains, are promises that never came
今、私の残骸には決して訪れなかった約束が残っている
So that's violence way, to wash away the worst of me
それは私の最悪の部分を洗い流すための暴力的な方法です
Like an army falling one by one by one (x4)
軍隊が一人ずつ倒れていくように (x4)
Now in my remains (one by one, one by one)
今は私の残骸の中で (一つずつ、一つずつ)
Are promises that never came (one by one by one)
果たせなかった約束(一つ一つ)
So that's violence way (one by one, one by one)
それは暴力的な方法です（一つずつ、一つずつ）
To wash away the worst of me (one by one by one)
最悪な自分を洗い流すために(ひとつずつ)
Like an army falling (one by one, one by one)
軍隊が倒れていくように（一人ずつ、一人ずつ）
One by one by one
ひとつずつ
Like an army falling one by one by one
軍隊が一人ずつ倒れていくように