Robot Boy 歌詞 日本語訳

Intro: Bb F C G D x2
イントロ: Bb F C G D x2
Ooh ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおお
Ooh ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおお
You say you're not going to fight
あなたは戦うつもりはないと言います
'Cause no one will fight for you
誰もあなたのために戦ってくれないから
And you think there's not enough love
そしてあなたは愛が足りないと思う
And no one to give it to
そしてそれを渡す人もいない
And you're sure you've hurt for so long
そしてあなたはきっと長い間傷ついていたでしょう
You've got nothing left to lose
あなたには失うものは何もありません
So you say you're not going to fight
だから戦わないって言うんだね
'Cause no one will fight for you
誰もあなたのために戦ってくれないから
You say the weight of the world
君は世界の重さを言う
Has kept you from letting go
あなたを手放さないようにしてきた
And you think compassion's a flaw
そしてあなたは同情心が欠点だと思っている
And you'll never let it show
そしてあなたはそれを決して表に出さないでしょう
And you're sure you've hurt in a way
そして、あなたはある意味で傷ついたと確信しています
That no one will ever know
それは誰にも決して分からないこと
But someday the weight of the world
でもいつか世界の重みが
Will give you strength to go
進む力を与えてくれるでしょう
Hold on, the weight of the world
待ってよ、世界の重さ
Will give you the strength to go
あなたに進む力を与えてくれるでしょう
So hold on, the weight of the world
だから待ってよ、世界の重さ
Will give you the strength to go
あなたに進む力を与えてくれるでしょう
So hold on, the weight of the world
だから待ってよ、世界の重さ
Will give you the strength to go
あなたに進む力を与えてくれるでしょう
Just hold, on the weight of the world
ただ待って、世界の重みを
Will give you the strength to go
あなたに進む力を与えてくれるでしょう