Endless Love 歌詞 日本語訳

My love, there's only you in my life
愛する人よ、私の人生にはあなただけがいます
The only thing that's bright
唯一明るいのは
My first love, you're every breath that I take
私の初恋、あなたは私が吸うすべての呼吸です
You're every step I make
私の一歩ごとにあなたがいる
And I (I-I-I-I-I), I want to share
そして私 (I-I-I-I-I) 共有したい
All my lo--------ve with you
私のすべての愛------あなたと一緒に
No one else will do
他の誰もやらないよ
And your eyes (Your eyes, your eyes)
そしてあなたの目 (あなたの目、あなたの目)
They tell me how much you care
彼らはあなたがどれだけ気にかけているか教えてくれます
Ooh yes, you will always be
ああ、そう、あなたはいつもそうだね
My endless love
私の終わりのない愛
Two hearts, two hearts that beat as one
二つの心、一つになって鼓動する二つの心
Our lives have just begun
私たちの人生はまだ始まったばかりです
Forever (Ohhh), I'll hold you close in my arms
永遠に (Ohoh) 君をこの腕の中に抱きしめるよ
I can't resist your charms
あなたの魅力には抗えない
horus
ホルス
And love (Oh, love)
そして愛（ああ、愛）
I'll be a fool for you, I'm sure
きっと君にとってはバカになるよ
You know I don't mind (Oh you know I don't mind)
私が気にしないことは知っています (ああ、私が気にしないことはわかっています)
Cause you, you mean the world to me
だってあなたは私にとって世界そのものだから
Oh, I know (I know) I've found in you
ああ、わかってる (わかってる) あなたの中に見つけた
My endless love
私の終わりのない愛
ridge
尾根
Bom Bom?
ボンボン？
Oooh, and love (Oh love)
ああ、そして愛 (ああ、愛)
I'll be that fool for you, I'm sure
君にとってはバカになるよ、きっと
You know I don't mind (Oh you know I don't mind)
私が気にしないことは知っています (ああ、私が気にしないことはわかっています)
And yes You'll be the on--ly one
そしてそう、あなたは唯一の人になるでしょう
'Cause no one can deny
誰も否定できないから
This love I have inside
私の中にあるこの愛
And I'll give it all to you
そして私はそれをすべてあなたにあげます
My love (My love, my love)
私の愛 (私の愛、私の愛)
My endless love
私の終わりのない愛