Love Will Conquer All 歌詞 日本語訳

j7
j7
horus 1
ホルス1
Here we are
ここにいます
Out here me and you
ここで私とあなた
Reaching out to each o - ther
一人ひとりに手を差し伸べる
Is all that we can do
私たちにできることはこれだけですか
horus 2
ホルス2
Here we stand
ここに私たちは立っています
Trying not to fall
落ちないように努めています
There's no need to wo - rry
心配する必要はありません - ごめんなさい
Love will conquer all
愛はすべてを征服するだろう
Do you really want to know
本当に知りたいですか
Just how long love will last
愛はどれくらい続くだろうか
Will all of the bad times pass
悪い時代はすべて過ぎ去るだろうか
How can we make things right
どうすれば物事を正しくできるでしょうか
Ooh and why
ああ、それはなぜですか
Why is the world so unkind,
世界はなぜこんなにも不親切なのか、
We surely can find peace of mind
きっと安心できるよ
If we only see the light, can't we that
光だけを見ればそれでいいのではないか
horus 2
ホルス2
Here we are
ここにいます
Out here me and you
ここで私とあなた
Reaching out each other
お互いに手を差し伸べる
Is all that we can do
私たちにできることはこれだけですか
Ooh here we stand
ああ、ここに私たちは立っています
Trying not to fall
落ちないように努めています
There's no need to worry
心配する必要はありません
Love will conquer all
愛はすべてを征服するだろう
Can somebody tell me why
誰か理由を教えてくれませんか
Why do our dreams go wrong
なぜ私たちの夢はうまくいかないのですか
Why can't we all belong
なぜ私たち全員が所属できないのですか
Ooh, where do we start
ああ、どこから始めましょうか
Oh and tell me when
ああ、いつ教えてください
When will we ever learn
いつになったら学ぶのでしょう
There's nowhere else we can turn
他に頼れる場所はない
The truth is in our hearts, here we are together
真実は私たちの心の中にあり、ここで私たちは一緒です
ridge
尾根
Sometimes the road gets hard to travel
時々、道が進みにくくなることがあります
Sometimes the pains too much to bear
時々、耐えられないほどの痛みがある
Sometimes when life seems to unravel
時々、人生が解けそうなとき
That's the time oh - to say
それはああ、言うべき時です
We're gonna make it anyway
とにかくやり遂げるよ
Can't we see that
それが見えませんか
Here we are
ここにいます
Out here me and you
ここで私とあなた
Reaching out each other
お互いに手を差し伸べる
Is all that we can do
私たちにできることはこれだけですか
Here we stand
ここに私たちは立っています
Trying not to fall
落ちないように努めています
There's no need to worry
心配する必要はありません
Love will conquer all
愛はすべてを征服するだろう
(ad lib... Fade)
(アドリブ…フェード)