My Love 歌詞 日本語訳

INTRO: G9
イントロ: G9
I've been through so many changes in my life woman
私は人生でたくさんの変化を経験してきました
It's a wonder I ain't lost my mind
正気を失わなかったのが不思議だ
And I ain't never said how much I need you sugar
そして私はあなたにどれだけ砂糖が必要か一度も言ったことはありません
But I sho' need you by my side
でも、私はあなたが私の側にいてほしいのです
CHORUS:
コーラス:
My love
私の愛
Just thinking about you baby, just blows my mind
あなたのことを考えるだけで心が折れそうになる、ベイビー
My love
私の愛
Just thinking about you baby, just blows my mind
あなたのことを考えるだけで心が折れそうになる、ベイビー
All the time
ずっと
Life with me I know for sure it ain't been easy
私との人生は簡単ではないことはわかっています
But you stayed with me anyway
でも、とにかくあなたは私と一緒にいました
And even though you ain't gonna lose too much by leaving
たとえ辞めることでそれほど多くを失うわけではないとしても
I'm so glad you stayed
あなたが残ってくれて本当に嬉しいです
-- REPEAT CHORUS --
-- リピートコーラス --
BRIDGE:
ブリッジ:
You've been my friend and you've been my lover
あなたは私の友達であり、恋人でもありました
Oh oh lord Honey you're everything I need
ああ、主よ、ハニー、あなたは私が必要とするすべてです
You've made my love so strong
あなたは私の愛をとても強くしてくれました
Now I know where I belong
今では自分の居場所が分かりました
Oh girl you'll never have to worry
ああ、女の子、決して心配する必要はありません
Oh baby
ああ、ベイビー
//m/
//m/
Anymore
もう
Anymore
もう
-- REPEAT CHORUS --
-- リピートコーラス --
Oh yeah...
そうそう...