Guillotine 歌詞 日本語訳

Tuned down half a step
半音下げたチューニング
Intro: E F# x4
イントロ：E F# x4
Verse:
詩:
After the storm
嵐の後
After you're gone
あなたがいなくなった後
Where are my arms?
私の腕はどこにありますか？
Where is my arm?
私の腕はどこですか？
After our love
私たちの愛の後に
Needy and strong
貧しくても強い
Falls on the floor
床に落ちる
Dirty and wrong
汚くて間違っている
E F# x5
E F# x5
Verse:
詩:
After your voice
あなたの声の後に
Cuts through my chest
胸を切り裂く
How can I stand
どうすれば立つことができますか
To hear again?
もう一度聞くには？
After our love
私たちの愛の後に
Deeper than deep
深いよりも深い
Severs the soul
魂を断ち切る
How can I be?
どうすればなれるでしょうか？
E F# x5
E F# x5
Verse:
詩:
After I feel
感じた後は
What I feared most
私が最も恐れていたこと
After the storm
嵐の後
Where are my arms?
私の腕はどこにありますか？
After the storm
嵐の後
Where are my hands?
私の手はどこにありますか？
How can I touch
どうやって触れればいいの
Without my hands?
私の手を使わずに？
Chorus:
コーラス：
Guillotine love
ギロチンの愛
We always knew
私たちはいつも知っていた
Long before storms
嵐が起こるずっと前に
Ever came through
今までに来たことがある
Outro:
アウトロ:
F# x6
F#×6