Messages from Sophia 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You can carry me home now
今すぐ私を家まで運んでもいいよ
You can carry me home
私を家まで運んでもいいよ
I'm drunk and you're tired
私は酔っているし、あなたは疲れている
We haven't talked for a while
私たちはしばらく話していませんでした
You can carry a lie
嘘をついてもいいよ
'Till it makes you fall down
君が倒れるまで
You can't help me
あなたは私を助けることはできません
Be quiet
静かにしてください
I couldn't touch you right now
今はあなたに触れることはできませんでした
You couldn't care if I died
私が死んでも気にすることはできなかった
But I haven't finished quite yet (Merry Christmas)
でもまだ終わってないよ (メリークリスマス)
Couldn't you give me a moment
ちょっと時間をくれませんか
Let me catch my breath
息を止めさせてください
Bridge:
ブリッジ:
Lies, liar
嘘つき、嘘つき
Lies, liar
嘘つき、嘘つき
Lies, liar
嘘つき、嘘つき
Verse/Outro:
ヴァース/アウトロ:
You can carry me home now
今すぐ私を家まで運んでもいいよ
You can carry me home
私を家まで運んでもいいよ
I'm drunk and it's Christmas
酔ってるしクリスマスだし
We haven't talked for a while
私たちはしばらく話していませんでした
You can carry me home now
今すぐ私を家まで運んでもいいよ
Would you just carry me home
私を家まで運んでくれませんか