Tomorrowing 歌詞 日本語訳

Played on a baritone guitar
バリトンギターで演奏しました
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
If you feel let down at all
少しでもがっかりしたと感じたら
You lift me
あなたは私を持ち上げます
Just a little frown is all I need
ほんの少し顔をしかめるだけで十分です
Do you think it's fun?
楽しいと思いますか？
Oh yeah
そうそう
Do you feel alone?
孤独を感じていますか?
Alright
わかりました
It's just the wave we're riding
それはまさに私たちが乗っている波です
So sick of you and me
あなたにも私にもうんざりです
And like us
そして私たちと同じように
Falling all around
周りに落ちていく
Inside our heads
私たちの頭の中
Do you think of it?
思い当たりますか？
Oh yeah
そうそう
Just a little bit?
ちょっとだけ？
Alright
わかりました
On a wave I'll leave you
波に乗って君から離れるよ
Pre-Chorus:
プリコーラス:
It's ok
大丈夫です
It's ok
大丈夫です
It's ok
大丈夫です
It's ok
大丈夫です
Chorus:
コーラス：
Tomorrowing
明日
Tomorrowing
明日
Tomorrowing, yeah
明日は、そうだね
Verse:
詩:
Are you closing down again?
また閉店してるの？
I know you
私はあなたを知っています
Don't you wonder how
どうやってか気になりませんか
They make it through?
彼らはそれをやり遂げますか？
But I like it when you're sad
でも私はあなたが悲しいときが好きです
I'm happier
私はもっと幸せです
It's just the wave you're used to
それはあなたが慣れているただの波です
Are you really down?
本当に落ち込んでるの？
Tonight I'm there too
今夜、私もそこにいます
All the way until we lose control
コントロールを失うまでずっと
Are you all alone?
皆さん一人ですか？
Oh, no
ああ、いいえ
Can you make a sound?
音は出せますか？
Oh, yeah
ああ、そうだね
And the waves keep moving
そして波は動き続ける
Pre-Chorus:
プリコーラス:
It's ok
大丈夫です
It's ok
大丈夫です
It's ok
大丈夫です
It's ok
大丈夫です
Chorus:
コーラス：
Tomorrowing
明日
Tomorrowing
明日
Tomorrowing, yeah
明日は、そうだね
Tomorrowing
明日
Tomorrowing
明日
Tomorrowing, yeah
明日は、そうだね
Tomorrowing
明日
Tomorrowing
明日
Tomorrowing, yeah
明日は、そうだね