What Am I Supposed to Say 歌詞 日本語訳

(questions or comments to speaka@gmx.net)
(質問やコメントはspeaka@gmx.netまで)
Chords: Bbsus2 Gsus4 Asus4 ??? Dmaj Dmaj7 Am Gmaj Cmaj Em
コード: Bbsus2 Gsus4 Asus4 ??? Dmaj Dmaj7 Am Gmaj Cmaj Em
INTRO: Bbsus2 Gsus4 Asus4
イントロ: Bbsus2 Gsus4 Asus4
VERSE1: Dmaj Dmaj7 Am Gmaj
VERSE1: Dmaj Dmaj7 Am Gmaj
but something strange is going on.
しかし、何か奇妙なことが起こっています。
I'm in the middle of another stupid conversation.
また愚かな会話の途中です。
I can't believe so many days have gone by since I tried to talk to you,
あなたと話そうと思ってから、こんなに日が経ったことが信じられません。
but some thing strange is going on.
しかし、何か奇妙なことが起こっています。
I've got both sides of it and I'm waiting for the other one to come but..
両面揃っててもう片方が来るのを待っているんですが…
CHORUS: You're too late, great,
コーラス: もう遅すぎます、すごいですね、
What am I supposed to say?
何と言えばいいのでしょうか？
That he's done something wrong, and he's gonna have to pay.
彼は何か悪いことをしたので、代償を払わなければならないということ。
Late, great,
遅い、素晴らしい、
What am I supposed to say?
何と言えばいいのでしょうか？
That he begs to be beside you?
彼があなたのそばにいてほしいと懇願しているということですか？
VERSE2: Off and running. It's stunning, you're caught off guard.
VERSE2: オフで実行中。すごいですね、不意を突かれてしまいました。
Something strange is going on...but something strange is going on.
何か奇妙なことが起こっています...しかし、何か奇妙なことが起こっています。
Sometimes the sun isn't bright enough in your apartment, the sun.
時々、あなたのアパートでは太陽が十分に明るくないことがあります。
You have to lean towards the light, to get anything anything done but..
何かを成し遂げるには、光の方に傾かなければなりませんが、...
Ohoo Ohoo oooh
おおおおおおおお
Ohoo Ohoo oooh
おおおおおおおお
Bbsus2 Gsus4 ???
Bbsus2 Gsus4 ???
Ohoo Ohoo oohh
おおおおおおおお
..something strange is goin on..
..何か奇妙なことが起こっています..
Ohoo Ohoo oohh
おおおおおおおお
Ohoo Ohoo oohh
おおおおおおおお