A Brand New Day 歌詞 日本語訳

Intro: Dm Dm Bb Bb C C Dm Dm
イントロ: Dm Dm Bb Bb C C Dm Dm
You know it's never easy putting anyone down.
誰かを貶めるのは決して簡単ではないことはご存知でしょう。
It's not the same when you wear the crown.
王冠をかぶっているときも同じではありません。
The heart is what you've found.
心はあなたが見つけたものです。
yeah, hey, hey..
ええ、ねえ、ねえ..
It's understood, but it's never, ever good.
それは理解できますが、決して良いことではありません。
You know you won't, but you know you should...
やらないことは分かっているけど、そうすべきだと分かっている...
And I know that you could.
そして、私はあなたがそれができることを知っています。
Yeah, hey, hey..
ええ、ねえ、ねえ..
Hey, hey, hey, hey it's a brand new day, ah ha...
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、今日は真新しい日だ、ああ、はぁ...
Hey, hey, hey, hey, it's a brand new day
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、真新しい日だ
You cannot leave when you really wanna go
本当に行きたいときに離れることはできない
You know the road better than the show...
あなたはショーよりも道をよく知っています...
And darkness makes you glow.
そして暗闇があなたを輝かせます。
Yeah, hey, hey
ええ、ねえ、ねえ
It's in my head, but you'll never get my soul.
それは私の頭の中にありますが、あなたは私の魂を手に入れることはできません。
'Cause I've got love and it makes me whole.
だって私には愛があって、それが私を元気にしてくれるから。
So hear me when I say
だから私の言うことを聞いてください
hey, hey, hey..
おい、おい、おい..
Hey, hey, hey, hey it's a brand new day, ah ha...
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、今日は真新しい日だ、ああ、はぁ...
Hey, hey, hey, hey, it's a new day
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、新しい日だ
I know it's silence that will kill us in the end.
最後に私たちを殺すのは沈黙であることはわかっています。
Shadows on the wall keeps dancing 'round my bed.
壁に映る影がベッドの周りで踊り続ける。
This paper moon, the silence...please I can not mend...
この紙の月、沈黙…どうか、修復できない…
Solo: Bb Dm Bb F C C Dm Dm
Bb Dm ソロ Bb F C C Dm Dm
Hey, hey, hey, hey it's a brand new day, ah ha...
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、今日は真新しい日だ、ああ、はぁ...
Hey, hey, hey, hey, it's a new day
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、新しい日だ
A brand new day.....
真新しい一日....