Hero 歌詞 日本語訳

Intro - | Dm | Dm |
イントロ - | DM | DM |
ooh......
ああ……
ooh......
ああ……
Who knows what You'll find when You look inside?
中を覗くと何が見つかるか誰にも分かりません。
Haunted beach, roll the dice
幽霊の出るビーチ、サイコロを転がす
The zombies in the corner aren't amused
隅っこのゾンビは面白くない
Play the part of the blushing bride
赤面花嫁役を演じる
Tame the horse and take it for a ride
馬を飼い慣らして乗りましょう
This thread of consolation comes loose
慰めの糸が緩む
ooh...
ああ...
I could've been a hero, I could've been a zero
ヒーローになれるかもしれないし、ゼロになることもできたかもしれない
Could've been all these things
これらすべてがあったかもしれない
I could've been nothing, I could've been bluffing
何もなかったかもしれないし、ハッタリをしていたかもしれない
Could've been all these things
これらすべてがあったかもしれない
And if I am unable, tell Him that I'll try
そして、もしそれができないなら、やってみると彼に伝えてください
But underneath the table
でもテーブルの下には
I will spin the wheel and hope for gold
私はホイールを回して金を期待します
ooh......
ああ……
ooh......
ああ……
I've seen the road and I've seen it hide
私は道を見てきた、そしてそれが隠れているのを見てきた
Out of view, cloaked by night
夜に覆われて視界から外れる
I want My forty acres in the sun
40エーカーの太陽が降り注ぐのが欲しい
Bitter winds come in from the north
北から厳しい風が吹いてくる
My spirit dims, but I feel the force
私の精神は薄暗くなりますが、私は力を感じます
"No longer in My hands," I say to You
「もう私の手の中にはない」と私はあなたに言います
Ooh.. I...
ああ、私は...
I could've been a hero, I could've been a zero
ヒーローになれるかもしれないし、ゼロになることもできたかもしれない
Could've been all these things
これらすべてがあったかもしれない
I could've been nothing, I could've had something
何もなかったかもしれないし、何かを持っていたかもしれない
Could've been all these things
これらすべてがあったかもしれない
And if I am unable, tell Him that I'll try
そして、もしそれができないなら、やってみると彼に伝えてください
But underneath the table
でもテーブルの下には
I will spin the wheel and hope for gold
私はホイールを回して金を期待します
Oh, and where it stops, nobody knows...
ああ、それがどこで止まるかは誰も知りません...
Could've been, would've been, should've should've been
だったかもしれない、そうだっただろう、そうすべきだった
Could've been, would've been
あったかもしれない、あっただろう
Would've been, should've been, I could've been
そうだっただろう、そうすべきだった、そうだったかもしれない
I could've been a hero, I could've been a zero
ヒーローになれるかもしれないし、ゼロになることもできたかもしれない
Could've been all these things
これらすべてがあったかもしれない
I could've been nothing, I could've been something
何もなかったかもしれないし、何かになれるかもしれない
Could've been all these things
これらすべてがあったかもしれない
And if I am unable, tell Him that I'll try
そして、もしそれができないなら、やってみると彼に伝えてください
Underneath the table
テーブルの下
Hope for gold
ゴールドへの期待
Where it stops, nobody knows.
それがどこで止まるかは誰にも分かりません。
ooh.........
ああ……