Love in the City 歌詞 日本語訳

リッシー - ラブ・イン・ザ・シティ

by Lissie

Lissie - Love in the City の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Love in the City - Lissie
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lissie — Love in the City

"Love In The City" - Lissie - 2013
「ラブ・イン・ザ・シティ」 - リシー - 2013
Intro - | G G Em Em | Bm |
イントロ - | G G Em Em | Bm |
I think there's something wrong with My heart
心に何か問題があるのだと思う
It feels like it's been taken apart
解体されたような感じです
And Left out with the junk in the street
そして路上にガラクタを置き去りにした
'cos it don't beat
勝てないから
And something's got a hold of My mind
そして何かが私の心を捉えている
I'm living in a life that's not Mine
私は私のものではない人生を生きています
I know there's millions of folks to meet
何百万人もの人々に会うことはわかっています
But they just pass in the street
でも彼らはただ通りを通り過ぎていくだけ
Maybe love don't live in the city...
もしかしたら、街には愛は住んでいないのかもしれない…
No love wont give in the city...
都会では愛は与えられない…
Every night I look at the sky
毎晩空を眺めます
And all I see is planes that fly by
そして私に見えるのは通り過ぎる飛行機だけです
and there ain't no stars up there
そしてそこには星はありません
'cos its so clear,so clear,so clear
とてもクリア、とてもクリア、とてもクリアだから
Maybe love don't live in the city...
もしかしたら、街には愛は住んでいないのかもしれない…
No love wont give in the city...
都会では愛は与えられない…
And I stay out all night under the neon lights
そして私はネオンの光の下で一晩中外出します
But nothing goes right for Me
でも私にとって何もうまくいかない
No love can't live in the city...
都会では愛は生きられない…
Solo - | G G Em Em | Bm |
ソロ - | G G Em Em | Bm |
Oh love can't live in the city...
ああ、愛は都会では生きていけない…
No love wont give in the city...
都会では愛は与えられない…
And I stay out all night under those neon lights
そして私はネオンの光の下で一晩中外にいます
But nothing goes right for Me
でも私にとって何もうまくいかない
No love cant live in the city...
都会では愛は生きられない…
Outro - | G G Em Em | Bm |
アウトロ - | G G Em Em | Bm |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.