Wild West 歌詞 日本語訳

Are You out there -
そこにいるの -
too take away My fear ?
私の恐怖を取り除きすぎますか？
I haven't lost My hope
私は希望を失っていない
Even though I am so far from My home
家から遠く離れているのに
I've been living My life on the edge
私はずっと崖っぷちの人生を生きてきた
Slip and fall if I take one more step
あと一歩踏み出したら滑って転ぶ
There's safety in numbers, I guess
数字に安全性はあると思う
But I'm going rogue in the wild, wild west
でも、私は荒野、荒野の西部で暴れ出すのです
Wild, wild west
ワイルド、ワイルドウェスト
Wild, wild west
ワイルド、ワイルドウェスト
Wild, wild.......
ワイルド、ワイルド……
From where I stand
私が立っている場所から
There's a world where You can
あなたができる世界があります
All that You lost, you get back
あなたが失ったものはすべて戻ってきます
And all that You want, You can have
そしてあなたが望むものはすべてあなたが手に入れることができます
I've been living My life on the edge
私はずっと崖っぷちの人生を生きてきた
Slip and fall if I take one more step
あと一歩踏み出したら滑って転ぶ
There's safety in numbers, I guess
数字に安全性はあると思う
But I'm going rogue in the wild, wild west
でも、私は荒野、荒野の西部で暴れ出すのです
Wild, wild west
ワイルド、ワイルドウェスト
Wild, wild west
ワイルド、ワイルドウェスト
Wild, wild.........
ワイルド、ワイルド……
I've been dancing in the moonlight
月明かりの下で踊っていた
I've been laughing with this spotlight
このスポットライトでずっと笑ってた
Living, I've been giving
生きている、私は与えてきた
I've been living with the firelight
私は火の灯りとともに生きてきた
I'll be fine, fine
大丈夫、大丈夫
I'll be fine, fine
大丈夫、大丈夫
I'll be fine, fine, fine
私は大丈夫、大丈夫、大丈夫
I've been living My life on the edge
私はずっと崖っぷちの人生を生きてきた
Slip and fall if I take one more step
あと一歩踏み出したら滑って転ぶ
There's safety in numbers, I guess
数字に安全性はあると思う
But I'm going rogue in the wild, wild west (Wild, wild west)
でも私は荒野で暴れ出す、荒野の西部（荒野、荒野の西部）
I've been living (wild, wild west) too close to the edge (wild, wild west)
私はずっと端に近づきすぎて（荒野、荒野の西部）生きてきた（荒野、荒野の西部）
If I fall (wild, wild), who's gonna catch Me?
もし私が落ちたら（ワイルド、ワイルド）、誰が私を捕まえるの？
There's safety in numbers, I guess
数字に安全性はあると思う
But I'm going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)
でも私は荒野で暴れ出す、荒野の西部（荒野、荒野の西部）
I've been dancing (wild, wild west) in the moonlight (wild, wild)
私は月明かりの下で踊ってきました (ワイルド、ワイルドウェスト) (ワイルド、ワイルド)
I've been laughing with this firelight
私はこの火の光で笑っていた
Living, I've been giving
生きている、私は与えてきた
I've been giving with the firelight
私は火の灯りを与えてきた
I'll be fine, fine
大丈夫、大丈夫
I'll be fine, fine
大丈夫、大丈夫
I'll be fine, fine....
大丈夫、大丈夫……。
I'll be fine, fine
大丈夫、大丈夫
I'll be fine, fine
大丈夫、大丈夫
I'll be fine, fine....
大丈夫、大丈夫……。