Never Felt Love 歌詞 日本語訳

(Intro) G, Cadd9, G, Cadd9
(イントロ) G、Cadd9、G、Cadd9
I've seen it come and I've watched it go
私はそれが来るのを見てきました、そしてそれが去っていくのを見てきました
The ins and outs and the highs and lows
内と外、高値と安値
Well I gave my heart and I paid the cost
まあ、私は自分の心を捧げ、その代価を支払いました
For the loves I made there were friends I lost
私が築いた愛のために、私が失った友人がいた
At the point I'd almost had enough (had enough)
その時点で私はもう十分だった（もう十分だった）
Like the morning sun you woke me up (Woke me up)
朝日のようにあなたは私を目覚めさせた（私を目覚めさせた）
You held me close and you help me see
あなたは私を近くに抱き寄せて、私が見るのを助けてくれました
Oh you made a believer out of me
ああ、あなたは私を信じてくれました
Now I'm alright, I've got you in my life
今は大丈夫、私の人生にはあなたがいる
And I never felt love, ever feel so right
そして私は愛を感じたことはありません、これほど正しいと感じたことはありません
It's a miracle and a mystery
それは奇跡であり神秘です
How the hands of fate brought you to me
運命の手はどのようにしてあなたを私にもたらしたのか
I had lost all hope, I had lost all faith
私はすべての希望を失い、すべての信仰を失った
With each kiss you loved my fear away
キスするたびにあなたは私の恐怖を愛してくださいました
Now I'm alright, I've got you in my life
今は大丈夫、私の人生にはあなたがいる
And I never felt love, ever feel so right
そして私は愛を感じたことはありません、これほど正しいと感じたことはありません
Well it's good to feel and for once I know
まあ、それを感じるのは良いことだ、そして初めて知った
That I'll never have to worry about you letting go
あなたを手放すことを心配する必要がなくなるように
No matter where this road may lead
この道がどこに通じていても
As long as I've got you with me
あなたがいる限り
I'll be alright, I've got you in my life
私は大丈夫、私の人生にはあなたがいる
Now I'm alright
今は大丈夫です
And I've never felt ever love feel so right
そして、愛がこれほど正しいと感じたことは一度もありません
Never felt love ever feel so right
愛がこれほど正しいと感じたことはありません
Never felt love (Never felt so right)
愛を感じたことは一度もなかった (これほど正しいと感じたことは一度もなかった)
Never felt so right
こんなに正しいと感じたことはありません
Never felt love ever feel so right
愛がこれほど正しいと感じたことはありません
Never felt love (Never felt so right)
愛を感じたことは一度もなかった (これほど正しいと感じたことは一度もなかった)
Never felt so right
こんなに正しいと感じたことはありません
Never felt love ever feel so right
愛がこれほど正しいと感じたことはありません
Never felt love
愛を感じたことがない