Runaway Train 歌詞 日本語訳

Runaway Train, as performed by Little Big Town
ランナウェイ・トレイン（リトル・ビッグ・タウン）
(one of the few songs played without a capo)
(カポなしで演奏できる数少ない曲の 1 つ)
Well, I sold my guitar for a diamond ring
そうだ、ダイヤモンドの指輪と引き換えにギターを売ったんだ
Yeah the preacher's daughter's got a thing for me
そう、説教者の娘が私に用事を持っているのです
With all of our stuff in a pick up truck
すべての荷物をピックアップトラックに積んで
Yeah we're headed out west in a cloud of dust
そう、僕らは砂塵の雲の中を西へ向かっている
horus
ホルス
Runaway baby like a runaway train, like a
暴走ベイビー 暴走列車のように、
Train comin' off the tracks
電車が線路から外れます
Runaway baby like a runaway train
暴走ベイビーは暴走列車のように
Runaway and never look back
暴走して決して振り向かない
Runaway and never look back
暴走して決して振り向かない
Well, it's a Vegas weddin' at the break of day
そうだ、夜明けのベガスの結婚式だ
By a magistrate dressed in blue suede
青いスエードを着た判事による
Lost all of our cash on a roll of the bones
骨のロールで現金をすべて失った
Had to pawn that ring just to get back home
家に帰るためだけにその指輪を質に入れなければならなかった
horus
ホルス
Instumental reak
インストゥルメンタル・リーク
Play the chorus, but the C-D-A just one time.
コーラスを演奏しますが、C-D-A は 1 回だけ演奏します。
In a cheap motel on the county line
郡境沿いの安モーテルで
Sneakin' back into town in the black of night
夜中にこっそり街に戻ってくる
I heard the preacher screamin' through the motel door
モーテルのドア越しに説教者の叫び声が聞こえた
Yeah he's cursin' my soul in the name of the Lord
そう、彼は主の御名において私の魂を呪っている
nding horus
ホルスを見つける
Runaway baby like a runaway train, like a
暴走ベイビー 暴走列車のように、
Train comin' off the tracks
電車が線路から外れます
Runaway baby like a runaway train
暴走ベイビーは暴走列車のように
Runaway and never look back
暴走して決して振り向かない
Runaway baby like a runaway train, like a
暴走ベイビー 暴走列車のように、
Train comin' off the tracks
電車が線路から外れます
Runaway baby like a runaway train
暴走ベイビーは暴走列車のように
Runaway and never look back
暴走して決して振り向かない
Runaway and never look back
暴走して決して振り向かない
Runaway and never look back
暴走して決して振り向かない