Still 歌詞 日本語訳

This is one my favorites from their first CD and it's right.
これは彼らの最初のCDの中で私のお気に入りの1枚ですが、まさにその通りです。
Intro: Am F C G (x2)
イントロ: Am F C G (x2)
You, what you do, you
あなた、あなたがしていること、あなた
Always find a way to make me fall in
私を陥れる方法をいつも見つけてくれる
Love, deep in love,
愛、深く愛して、
I'm reminded every time we touch you're
あなたに触れるたびに思い出します
Still the sweetest dream I know
まだ私が知っている中で最も甘い夢
Still the place I want to go
それでも行きたい場所
Still the one thought on my mind
今でも私の頭の中にある考えは
After all this time
結局のところ、この時間は
You're still in my heart
あなたはまだ私の心の中にいます
You're still in my heart
あなたはまだ私の心の中にいます
You, it's always been you
あなた、それはいつもあなたでした
There's never been another that comes close to
これに近いものは他にありません
You, and the way you move me
あなた、そしてあなたが私を動かす方法
Every time's like the first time, baby you're
毎回が初めてのようだ、ベイビー、君は
Still the sweetest dream I know
まだ私が知っている中で最も甘い夢
Still the place I want to go
それでも行きたい場所
Still the one thought on my mind
今でも私の頭の中にある考えは
After all this time
結局のところ、この時間は
You're still in my heart
あなたはまだ私の心の中にいます
You're still in my heart
あなたはまだ私の心の中にいます
Still want you, still need you
まだあなたが欲しい、まだあなたが必要です
Still living just to love you
あなたを愛するためだけに生き続けます
Still crave you, still breathe you
まだあなたを渇望している、まだあなたを呼吸している
Still give my whole world for you, you're
それでも私の全世界をあなたのために捧げます、あなたは
Still the one star in my sky
まだ空に一つ星
Still the real love of my life
それでも私の人生の本当の愛は
Still the beginning and the end
まだ始まりと終わり
I'd do it all again, yeah you're
私はすべてをもう一度やりたい、そう、あなたは
Still the sweetest dream I know
まだ私が知っている中で最も甘い夢
Still the place I want to go
それでも行きたい場所
Still the one thought on my mind
今でも私の頭の中にある考えは
After all this time
結局のところ、この時間は
You're still in my heart
あなたはまだ私の心の中にいます
Still want you, still need you
まだあなたが欲しい、まだあなたが必要です
Still living just to love you
あなたを愛するためだけに生き続けます
Still crave you, still breathe you
まだあなたを渇望している、まだあなたを呼吸している
Still give my whole world for you,
それでも私の全世界をあなたのために捧げます、
^^^ repeat until fade
^^^ 消えるまで繰り返します