The Breaker 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I'd like to call you up right now and see how you're doin'
今すぐ電話して様子を確認したいのですが
But I don't wanna hurt you anymore so I'll leave you alone
でももう君を傷つけたくないから君を放っておくよ
I can tell by the look on your face you didn't see it comin'
あなたの顔の表情を見れば、それが来るのを見ていなかったことがわかります
I was tryin' to do what's best but damn if it don't feel wrong
最善のことをしようとしていたけど、それが間違っていると感じなかったらどうしよう
(Chorus)
(コーラス)
And I shot the stars out of your sky
そして私はあなたの空から星を撃ち落とした
Took the love right from your eyes
あなたの目から愛を奪った
And I did it all knowing you thought
そして私はあなたがそう思っていることを知っていてそれをすべて行いました
I was the hero of your heart
私はあなたの心のヒーローでした
But I turned out to be
しかし、私はそうなった
The breaker
ブレーカー
(Verse 2)
(第2節)
I wish I could give you what you needed
必要なものをあげられたらいいのに
But you can't tell a heart how to feel, but I've tried to
でも、心にどう感じているかを伝えることはできない、でも私はそうしようとしてきた
And I made you a promise with no way to keep it
そして私はあなたにそれを守る方法のない約束をしました
But what kills me the most, I'd still do anything for you
しかし、私を最も殺すのは、私はまだあなたのために何でもするつもりです
(Chorus)
(コーラス)
And I shot the stars out of your sky
そして私はあなたの空から星を撃ち落とした
Took the love right from your eyes
あなたの目から愛を奪った
And I did it all knowing you thought
そして私はあなたがそう思っていることを知っていてそれをすべて行いました
I was the hero of your heart
私はあなたの心のヒーローでした
But I turned out to be
しかし、私はそうなった
The breaker
ブレーカー
(Chorus)
(コーラス)
And I shot the stars out of your sky
そして私はあなたの空から星を撃ち落とした
Took the love right from your eyes
あなたの目から愛を奪った
And I did it all knowing you thought
そして私はあなたがそう思っていることを知っていてそれをすべて行いました
I was the hero of your heart
私はあなたの心のヒーローでした
But I turned out to be
しかし、私はそうなった
The breaker
ブレーカー