One Clear Moment 歌詞 日本語訳

I see you lookin' 'round searchin' for some good times girl
あなたが楽しい時間を探し回っているのがわかりました、ガール
Ain't no doubt Aout it, nothin' sweeter in this world
間違いなく最高だ、この世にこれ以上甘いものはない
Forget the ringin' on your party line
パーティーラインの着信音は忘れてください
I'll be there in person and I'll be right on time
私が直接行きます、時間通りに行きます
Give me just one clear moment
一瞬だけはっきりとした瞬間を与えてください
I can turn your head around
あなたの頭を振り向かせることができます
All I need is one clear moment
必要なのはたった 1 つの明確な瞬間だけです
To get you back up off the ground
あなたを地面から立ち上がらせるために
I see you cryin' and I don't know why
あなたが泣いているのが見える、でもなぜ泣いているのか分からない
The way you look you should be flyin' high
あなたの見た目では、あなたは高く飛んでいるはずです
In that one clear moment
その明確な瞬間に
Overheard you talkin' 'bout your lover walkin' out the door
あなたがドアから出て行く恋人について話しているのを聞いた
It's just the same sad story, you know we've heard it all before
それは同じような悲しい話です、私たちはそれを以前に聞いたことがあるでしょう
We've all been kicked we've all been pushed around
私たちは皆、蹴られてきた、私たちは皆、振り回されてきた
I'll claim your heart back from the lost and found
あなたの心を遺失物から取り戻してあげます
Give me just one clear moment
一瞬だけはっきりとした瞬間を与えてください
I can turn your head around
あなたの頭を振り向かせることができます
All I need is one clear moment
必要なのはたった 1 つの明確な瞬間だけです
To get you back up off the ground
あなたを地面から立ち上がらせるために
I hear you callin' for some sympathy
あなたが同情を求めているのが聞こえます
I got the answer that can set you free
あなたを自由にできる答えを見つけました
In that one clear moment
その明確な瞬間に
You're wonderin' how I'll make your grey skies blue
君はどうやって君の灰色の空を青くできるか不思議に思っているだろう
I see the doubt in your eyes, but what I say is true
あなたの目には疑いがあるように見えますが、私の言うことは真実です
Give me just one clear moment
一瞬だけはっきりとした瞬間を与えてください
I can turn your head around
あなたの頭を振り向かせることができます
All I need is one clear moment
必要なのはたった 1 つの明確な瞬間だけです
To get you back up off the ground
あなたを地面から立ち上がらせるために
I hear you callin' for some sympathy
あなたが同情を求めているのが聞こえます
I got the answer that can set you free
あなたを自由にできる答えを見つけました
In that one clear moment
その明確な瞬間に