Roll Um Easy 歌詞 日本語訳

Little Feat - originally Open A tuning play off E A B7
Little Feat - 元々は Open A チューニング プレイオフ E A B7
This is a way to play standard tuning
スタンダードチューニングの弾き方です
Oh I am just a vagabond,
ああ、私はただの放浪者です、
a drifter on the run
逃走中の漂流者
And eloquent profanity,
そして雄弁な冒涜、
it rolls right off my tongue.
それは私の舌から転がり落ちます。
And I have dined in palaces,
宮殿でも食事をしたことがありますが、
drunk wine with kings and queens
王や王妃たちとワインを飲んだ
But Darlin', oh Darlin',
でもダーリン、ああダーリン、
you're the best thing I ever seen.
あなたは私が今まで見た中で最高のものです。
Won't you roll me easy
簡単に転がしてもらえませんか
oh slow and easy.
ああ、ゆっくりと簡単に。
Take my independence,
私の独立性を奪ってください、
with no apprehension, no tension.
不安も緊張もなく。
You're a walking,talking dream in
あなたは歩き、話す夢です
paradise sweet paradise.
楽園、甘い楽園。
I've been across this country
私はこの国を横断してきました
from Denver to the ocean,
デンバーから海まで、
and I never met girls that could sing so sweet
そしてこんなに優しく歌うことができる女の子に会ったことはありません
like the angels that live in Houston.
ヒューストンに住む天使のように。
Singing roll me easy, so slow and easy
ロール・ミー・イージーを歌って、とてもゆっくりと簡単に
Play the concertina be a temptress
誘惑者になってコンサーティーナを演奏してください
and Baby I'm defenseless.
そしてベイビー、私は無防備です。
Singin' harmony
ハーモニーを歌う
in uni--son
一斉に -- 息子
sweet harmony
甘いハーモニー
gotta hoist the flag
旗を掲げなければなりません
and I'll beat your drum.
そして私はあなたのドラムを叩きます。