The John Wayne 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
-M7
-M7
It's easy to fall in love
恋に落ちるのは簡単だ
M7
M7
It's easy to fall in love with you
あなたに恋に落ちるのは簡単です
It's easy to fall in love
恋に落ちるのは簡単だ
M7
M7
It's easy to fall in love with you
あなたに恋に落ちるのは簡単です
You go outside dressed like that
そんな格好して外に出ると
M7
M7
You knew what was going to happen, didn't you?
何が起こるか知っていましたよね？
You talk to me like that
あなたは私にそのように話します
M7
M7
You knew I was slowly falling in love with you
あなたは私がゆっくりとあなたに恋に落ちていることを知っていました
M7
M7
And I.......ooh
そして私は……ああ
M7
M7
And I.......ooh
そして私は……ああ
You know it's your neglect
それはあなたの怠慢だとわかっています
M7
M7
is the reason that I'm so obsessed with you
それが私があなたに夢中になっている理由です
M7
M7
And when I asked you your name, you said, "John Wayne"
そしてあなたの名前を尋ねると、あなたは「ジョン・ウェイン」と言いました
And I guess it's true
そしてそれは本当だと思います
Cause then you shot me down
だって、あなたは私を撃墜したから
M7
M7
Doubled over and I hit the ground right in front of you
ダブルオーバーして、あなたの目の前の地面にぶつかりました
I guess in the Wild West
西部開拓時代だと思います
M7
M7
It's okay to shoot the pest that's annoying you
迷惑な害虫は撃っても大丈夫
M7
M7
And I.......ooh
そして私は……ああ
M7
M7
And I.......ooh
そして私は……ああ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
F# - F#M7 B F# - (x2)
F# - F#M7 B F# - (x2)
It's easy to fall in love
恋に落ちるのは簡単だ
M7
M7
It's easy to be alone
一人になるのは簡単だ
It's easy to hate yourself
自分を嫌いになるのは簡単です
M7
M7
When all your love is inside someone else
あなたの愛がすべて他の人の中にあるとき
It's easy to take it all
すべてを手に入れるのは簡単です
M7
M7
It's easy to give it too when there's
あるときも贈りやすいですよ
more people out there to love
愛する人がもっと増える
M7
M7
than people who love you
あなたを愛する人々よりも
M7
M7
And I.......ohh
そして私は……ああ
It's easy to fall in love
恋に落ちるのは簡単だ
M7
M7
(It's easy to fall in love with you)
(あなたと恋に落ちるのは簡単です)
The reason that I'm so obsessed
私がそこまで執着する理由
M7
M7
(You knew what was going to happen didn't you)
(何が起こるか分かってたよね)
I guess in the Wild West
西部開拓時代だと思います
M7
M7
(You knew I was slowly falling in love with you)
(あなたは私がゆっくりとあなたに恋に落ちていることを知っていました)
It's easy to fall in love
恋に落ちるのは簡単だ
M7
M7
It's easy to fall in love with you
あなたに恋に落ちるのは簡単です