Shoulder to Shoulder 歌詞 日本語訳

Shoulder to shoulder
肩と肩を合わせて
Amused, but not advanced
面白いけど上級者ではない
He, she
彼、彼女
You, me
あなた、私
It's all just circumstance
それはすべて単なる状況です
Eager, hopeful
熱心、希望に満ちた
Content to play the friend
友達をプレイするコンテンツ
Timid advances
臆病な前進
With mutual regret
お互いに後悔しながら
She can't always be wrong
彼女はいつも間違っているわけではない
He can't always be right
彼がいつも正しいとは限らない
Not a matter of choice
選択の問題ではありません
Just a matter of time
時間の問題
Till they know where they stand
彼らが自分たちの立ち位置を知るまで
Once they've reached the end
最後まで到達したら
Awkward choices
気まずい選択
With smiles from ear to ear
耳から耳まで笑顔で
A faded union
色あせた結合
That won't survive the years
それは何年も生き残れないでしょう
Timeless series
タイムレスなシリーズ
Of blameless accidents
責任のない事故について
Oh, disturbed, sightful
ああ、動揺した、光景だ
Of inherited mistakes
受け継がれた間違いについて
She can't always be wrong
彼女はいつも間違っているわけではない
He can't always be right
彼がいつも正しいとは限らない
Not a matter of choice
選択の問題ではありません
Just a matter of time
時間の問題
Till they know where they stand
彼らが自分たちの立ち位置を知るまで
Once they've reached the end
最後まで到達したら
| I'll be mine where I place my drafts
|下書きを置く場所は私のものになります
| When the desert ends
|砂漠が終わるとき
| I last the dust
|私はほこりを長持ちさせます