Tutti Frutti 歌詞 日本語訳

Tutti Frutti:Little Richard.
トゥッティ・フルッティ：リトル・リチャード。
#17 in 1956.
1956年に17位。
(Capo 9th fret)
(カポ9フレット)
INTRO:
イントロ:
A-bop-bop-A-loom-op A-lop-bop-boom!
ア・バップ・バップ・ア・ルーム・オプ・ア・ロップ・バップ・ブーン！
CHORUS:
コーラス:
Tutti Frutti, au rut-ti..Tutti frutti au rut-ti,
トゥッティ フルッティ、オー ルッティ..トゥッティ フルッティ オー ルッティ、
Tutti Frutti, au rut-ti..Tutti frutti au rut-ti,
トゥッティ フルッティ、オー ルッティ..トゥッティ フルッティ オー ルッティ、
Tutti frutti au rut-ti,
トゥッティ フルッティ オー ルッティ、
A-bop-bop-A-loom-op A-lop-bop-boom!
ア・バップ・バップ・ア・ルーム・オプ・ア・ロップ・バップ・ブーン！
#1.
#1.
I got a gal, her name's Sue,
私にはスーという女の子がいるのですが、
She knows just what to do.
彼女は何をすべきかを知っています。
I got a gal, her name's Sue,
私にはスーという女の子がいるのですが、
She knows just what to do.
彼女は何をすべきかを知っています。
I've been to the east, I've been to the west, but
東にも行ったし、西にも行ったけど、
she's the gal I love the best.
彼女は私が一番好きなギャルです。
CHORUS:
コーラス:
#2.
#2.
I got a gal, her name's Daisy,
私には女の子がいます、彼女の名前はデイジーです、
she almost drives me crazy.
彼女は私を気が狂わせそうになる。
I got a gal, her name's Daisy,
私には女の子がいます、彼女の名前はデイジーです、
she almost drives me crazy.
彼女は私を気が狂わせそうになる。
She's a real gone Cookie, yes-sir-ee.
彼女は本当にいなくなったクッキーです、そうです。
But pretty little Suzy's the gal for me.
でも、かわいいスージーは私にとっての女の子です。
CHORUS:(x2)
コーラス:(x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。