Lightning Crashes Paroles Traduction Française

Lightening Crashes - Live
Crashs éclairs - Live
Email: Ornj_Gremlin@hotmail.com
Courriel : Ornj_Gremlin@hotmail.com
Cant believe no ones taken the time to think this song through for once...
Je ne peux pas croire que personne n'ait pris le temps de réfléchir à cette chanson pour une fois...
REALLY EASY!
VRAIMENT FACILE !
Chords:
Accords :
Gotta feel the rhythm out for the strums and dampenings.
Je dois ressentir le rythme des grattements et des amortissements.
(1..4..7.)(Damp on 3)
(1..4..7.)(Humidité sur 3)
Lightning crashes a new mother cries.
La foudre s'écrase et une nouvelle mère pleure.
Her placenta falls to the floor.
Son placenta tombe au sol.
The angel opens her eyes. The confusion sets in
L'ange ouvre les yeux. La confusion s'installe
Before the doctor can even close the door
Avant même que le médecin puisse fermer la porte
Lightning crashes an old mother dies
La foudre s'écrase et une vieille mère meurt
Her intentions fall to the floor
Ses intentions tombent par terre
The angel closes her eyes. The confusion that was hers
L'ange ferme les yeux. La confusion qui était la sienne
Belongs now to the baby down the hall
Appartient maintenant au bébé au bout du couloir
: (Eighth-note strum rhythm)
: (Rythme de grattement de croches)
Whoa I feel it coming back again
Whoa, je sens que ça revient encore
Like the rolling thunder chasing the wind
Comme le tonnerre qui poursuit le vent
Forces pulling from the center of the earth again
Forces tirant à nouveau du centre de la terre
I can feel it
je peux le sentir
Same as Vs. 1 with crecendo
Identique à contre. 1 avec crecendo
Lightning crashes a new mother cries
La foudre s'écrase, une nouvelle mère pleure
This moment she's been waiting for
Ce moment qu'elle attendait
The angel opens her eyes
L'ange ouvre les yeux
Pale blue colored iris
Iris de couleur bleu pâle
Presents the circle
Présente le cercle
And puts the glory out to hide. Hide.
Et cache la gloire. Cacher.
: D A E
:DAE
Whoa I feel it coming back again
Whoa, je sens que ça revient encore
Like the rolling thunder chasing the wind
Comme le tonnerre qui poursuit le vent
Forces pulling from the center of the earth again
Forces tirant à nouveau du centre de la terre
I can feel it.
Je peux le sentir.
I can feel it.
Je peux le sentir.
:
:
gdgdgd
gdgdgd
gdg
gdg
: D A E
:DAE
Oh I feel it coming back again
Oh, je sens que ça revient
Like the rolling thunder chasing the wind
Comme le tonnerre qui poursuit le vent
Forces pulling from the center of the earth again
Forces tirant à nouveau du centre de la terre
I can feel it.
Je peux le sentir.
(Repeat Refrain to End)
(Répétez le refrain jusqu'à la fin)
End: (retard after D)
Fin : (retard après D)
D A E(slow down-strum)
D A E (ralentissez et grattez)
Not Hard... Sounds Great... What else could one ask for?
Pas difficile... Ça a l'air génial... Que demander de plus ?