Satisfied 歌詞 日本語訳

I fell in love along the way, somewhere I couldn't stay
途中で恋に落ちた、留まらない場所で
But it's nice to take a detour sometimes
でもたまには寄り道もいいですね
You drove me out in your rented car, we didn't have to go too far
あなたはレンタカーで私を連れて行ってくれたので、あまり遠くに行く必要はありませんでした
To look back on the city lights
街の明かりを振り返るために
Some things aren't that different
それほど変わらないものもある
But other things, they change
しかし、他のことは変わります
You've got the world at your feet
あなたの足元には世界が広がっています
With everything you need
必要なものがすべて揃っています
Tell me, are you satisfied
教えて、満足していますか
It all comes easily to you
すべては簡単に思い浮かびます
With everything you do
あなたがするすべてのことで
Tell me, are you satisfied
教えて、満足していますか
I came, I saw, I kicked its ass
来た、見た、その尻を蹴った
I walked away, and I never looked back
私は立ち去った、そして決して振り返ることはなかった
I remember you, when you held my hair
あなたを覚えています、あなたが私の髪を握ったとき
As I puked, oh, everywhere
吐きながら、ああ、どこでも
Some things aren't that different
それほど変わらないものもある
But other things, they change
しかし、他のことは変わります
You've got the world at your feet
あなたの足元には世界が広がっています
With everything you need
必要なものがすべて揃っています
Tell me, are you satisfied
教えて、満足していますか
It all comes easily to you
すべては簡単に思い浮かびます
With everything you do
あなたがするすべてのことで
But tell me, are you satisfied
でも教えて、あなたは満足していますか
I want to be like you
私もあなたのようになりたいです
You want to be like me
あなたは私のようになりたいのですか
You've got the world at your feet
あなたの足元には世界が広がっています
With everything you need
必要なものがすべて揃っています
Tell me, are you satisfied
教えて、満足していますか
It all comes easily to you
すべては簡単に思い浮かびます
With everything you do
あなたがするすべてのことで
But tell me, are you satisfied
でも教えて、あなたは満足していますか
I felt it turn along the way
途中で曲がる気がした
Somewhere I couldn't stay
居られなかった場所
But tell me, are you satisfied
でも教えて、あなたは満足していますか