Doorsteps 歌詞 日本語訳

I saw the film clip for this ages ago, best one ive ever seen!
何年も前にこのフィルムクリップを見ましたが、これまで見た中で最高のものでした!
Very good song.
とても良い曲です。
Smoking cigarettes at your doorsteps
玄関先でタバコを吸う
Looking like I don't care
気にしてないみたいな顔してる
Trying to act younger but I'm four years older
若く振る舞おうとしているけど、私は4歳年上です
Red stripes hanging on your hair
髪にかかった赤い縞模様
I'm no good for you
私はあなたにとって役に立たない
And you know it too
そしてあなたもそれを知っています
Getting slow getting fat in your rented flat
賃貸アパートでゆっくり太る
Staring at the tv screen
テレビ画面を見つめる
Sweating cold turkey and a funny hat
汗をかいた冷たい七面鳥と面白い帽子
Most annoying show you've ever seen
これまで見た中で最も迷惑な番組
I'm no good for you
私はあなたにとって役に立たない
And you know it too
そしてあなたもそれを知っています
Theres a limit to what the nature can do
自然ができることには限界がある
A-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha
あははははははははは
A-ha-ha-ha ha-ha-ha
あはははははははは
I'm no good for you
私はあなたにとって役に立たない
And you know it too
そしてあなたもそれを知っています
Smoking cigarettes at your doorsteps
玄関先でタバコを吸う
Sticking here like a glue
接着剤のようにここにくっついている
Another one aimless fight no one's got the right
またしても目的のない戦いは誰にも権利がない
To turn your pink world blue
ピンクの世界を青に変えるには
I'm no good for you
私はあなたにとって役に立たない
And you know it too
そしてあなたもそれを知っています
Theres a limit to what the nature can do.
自然ができることには限界があります。
Suggestion email me; dontstabmecookiesdad@please.com HY.
提案はメールでお送りください。 dontstabmecookiesdad@please.com HY。