When Our Days 歌詞 日本語訳

Leak me a river, stream to rinse my sins away
私の罪を洗い流すために川を流してください
Grow me a liver, this ones done for the day
肝臓を育ててくれ、今日はこれで終わりだ
Mount me a mountain, pile to worship and climb
私を山に登ってください、山を積み上げて礼拝し、登ってください
Sara LaFountain, to make my trip more sublime
サラ・ラファウンテン、私の旅をより崇高なものにしてくれます
(CHORUS 1)
(コーラス1)
And when our days turn into nightfall
そして私たちの日々が夜になるとき
When the brimstone falls from the sky
空から硫黄が降ってくるとき
You lift my bones to heavenly home
あなたは私の骨を天国の家に持ち上げます
And you never let go
そしてあなたは決して手放さない
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Assign me a Satan personal trainer from Hell
地獄から来た悪魔のパーソナルトレーナーを私に割り当ててください
Someone to straighten me up and make me excel
私を正して優れた者にしてくれる人
(CHORUS 2)
(コーラス2)
And when our days turn into nightfall
そして私たちの日々が夜になるとき
When the brimstone falls from the sky
空から硫黄が降ってくるとき
You lift my bones to heavenly home
あなたは私の骨を天国の家に持ち上げます
And you never let go
そしてあなたは決して手放さない