A Love Song Liedtext Deutsche Übersetzung
Loggins & Messina – Ein Liebeslied
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a wren in a willow wood, flies so high, sings so good,
Da ist ein Zaunkönig in einem Weidenwald, er fliegt so hoch, er singt so gut,
and he brings to you what he sings to you.
und er bringt dir, was er dir singt.
And the love in his lullaby seemed to tell me if I try
Und die Liebe in seinem Schlaflied schien es mir zu sagen, wenn ich es versuche
I could fly for you, and lover I want to try for you 'cause
Ich könnte für dich fliegen, und Liebhaber, ich möchte es für dich versuchen, weil
I want to sing you a love song
Ich möchte dir ein Liebeslied singen
I want to rock you in my arms all night long.
Ich möchte dich die ganze Nacht in meinen Armen wiegen.
I want to get to know you, I want to show you
Ich möchte dich kennenlernen, ich möchte es dir zeigen
the peaceful feeling of my home.
das friedliche Gefühl meines Zuhauses.
Summer thunder on moon bright days, northern lights and skies ablaze
Sommerdonner an mondhellen Tagen, Nordlichter und der Himmel brennt
I'll bring to you, if you'll let me sing to you.
Ich bringe es dir, wenn du mich für dich singen lässt.
Silver wings in a fiery sky show the trail of our love
Silberne Flügel in einem feurigen Himmel zeigen die Spur unserer Liebe
and I'll sing to you, love is what I bring to you
und ich werde für dich singen, Liebe ist das, was ich dir bringe
I want to sing to you. Oh,
Ich möchte für dich singen. Oh,
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
then modulate from e to g#m7 to c#m7
dann modulieren Sie von e über g#m7 bis c#m7
then repeat chorus using
Dann wiederholen Sie den Refrain mit
Mona, I love to sing "A Love Song" for you!
Mona, ich liebe es, „A Love Song“ für dich zu singen!
ds
ds
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
