Death To My Hometown 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I can hardly wait
待ちきれません
Until I fall asleep.
眠りにつくまで。
Tomorrow I'll throw away
明日は捨てます
Everything I keep.
私が保管しているものはすべて。
Verse 2:
2節:
The days I tried to cage
檻に入れようとした日々
Had already escaped.
すでに逃げていた。
The months I tried to save
節約しようとした月々
Were wasted anyway.
とにかく無駄でした。
Chorus:
コーラス：
G (or Em) C
G (または Em) C
Death to your concern,
あなたの心配には死を、
Death to my return,
私の帰還には死が、
Death to my hometown,
故郷に死を、
Death to your regret,
残念なことに死を、
Death to my respect,
敬意を表して死ね、
Death to my hometown.
故郷に死を。
Verse 3:
3節:
I can hardly wait
待ちきれません
Until I wake again.
また目覚めるまで。
Tomorrow when you wake
明日あなたが目覚めるとき
I'll be on my way.
これから向かいます。
Riff (Relative to Capo):
リフ (カポを基準とした):