Rougher Paroles Traduction Française

link: www.epitonic.com/artists/lois.html
lien : www.epitonic.com/artists/lois.html
Esus4addC(03x200)
Esus4addC(03x200)
INTRO:
INTRO :
D, Esus4addC, D, Esus4addC
D, Esus4addC, D, Esus4addC
it isn't really so unfair
ce n'est pas vraiment si injuste
forgive him if he didn't care
pardonne-lui s'il s'en fichait
to live on nothing but thin air
vivre de rien que de rien
each message that he sent shot through
chaque message qu'il a envoyé a été transmis
with on beyond old "how are you"
avec au-delà du vieux "comment vas-tu"
with on beyond old "i love you"
avec au-delà du vieux "je t'aime"
promised me it would be rougher
m'a promis que ce serait plus dur
promised me he wouldn't love her
m'a promis qu'il ne l'aimerait pas
the feeling that we'd never meet
le sentiment que nous ne nous rencontrerons jamais
i left his letters on the street
j'ai laissé ses lettres dans la rue
at least the ones i thought to keep
du moins ceux que je pensais garder
i'm so not mad it was so rare
je ne suis vraiment pas en colère, c'était si rare
forgive him if he didn't care
pardonne-lui s'il s'en fichait
to live on nothing but thin air
vivre de rien que de rien
to live on nothing but thin air
vivre de rien que de rien
promised me it would be rougher
m'a promis que ce serait plus dur
promised me he wouldn't love her
m'a promis qu'il ne l'aimerait pas
promised me it would be rougher
m'a promis que ce serait plus dur
promised me he wouldn't love her
m'a promis qu'il ne l'aimerait pas