Black Saucers 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I've been drinking with those demons, those creatures with the claws, I have
私はあの悪魔たち、あの爪のある生き物たちと酒を飲んでいる、
I've been pushing their heads underground, backwards to the core, I have
私は彼らの頭を地下に、後ろ向きに、芯まで押し込んできました。
I've been up and down that river, man, I want to see the shore, So I can
私はその川を上り下りしてきました、岸が見たい、そうすればできるのです
I'll just make it to that secret light, that breaks before the dawn I can
夜明け前に消えるあの秘密の光まで辿り着くよ
We sat silent in the forest, we sat waiting for those demons (oh)
私たちは森の中で静かに座って、悪魔たちを待っていました（ああ）
We'll bring them down, down, down, down
私たちは彼らをダウン、ダウン、ダウン、ダウンさせます
We stood waiting for the coming, We stood hating on those demons (oh)
私たちは立ち上がって来るのを待っていた、私たちはそれらの悪魔を憎みながら立っていた（ああ）
We'll bring them down, down, down, down
私たちは彼らをダウン、ダウン、ダウン、ダウンさせます
Interlude:
間奏曲：
Cause I can't see their faces anymore, I can't hear those creatures in the corn and
だってもう彼らの顔も見えないし、トウモロコシの中にいる生き物たちの声も聞こえないから。
I can't see those demons at my door oh
ドアにいるあの悪魔が見えない oh
Cause I can't see their faces anymore, I can't hear those creatures in the corn and
だってもう彼らの顔も見えないし、トウモロコシの中にいる生き物たちの声も聞こえないから。
I can't see those demons at my door oh
ドアにいるあの悪魔が見えない oh
We took their hearts on common ground, it was easy
私たちは共通点で彼らの心を掴んだ、それは簡単だった
The sullen rain came falling down, to catch the demons
不機嫌な雨が降って、悪魔を捕まえた
And their blackened eyes don't make no sound
そして彼らの黒くなった目は音を立てない
And the calm lasts forever
そしてその静けさは永遠に続く