Heartbroke Every Day 歌詞 日本語訳

HEARTBROKE EVERY DAY - Lonestar
毎日心が折れる - ローンスター
INTRO: D C G
イントロ: D C G
Why do I do this to myself
なぜ自分にこんなことをするのか
Why do I want the one who wants somebody else
なぜ私は他の人を望む人を望むのですか
Don't you know
知らないの？
I'd get my heartbroke every day if I could
できることなら毎日心が痛むだろう
Why do I always take the fall
なぜ私はいつも秋を取るのですか
I'd rather have you hurting me
むしろあなたに傷つけてもらいたい
Than not have you at all
あなたがいないよりは
Don't you know
知らないの？
I'd get my heartbroke every day if I could
できることなら毎日心が痛むだろう
If I could, don't you know
できるなら、知らないの？
I'd get my heartbroke every day if I could
できることなら毎日心が痛むだろう
Another night out with the guys
みんなとまた夜遊び
Waiting for my heart to mend
心が修復するのを待っている
Then you walk back in my life
それからあなたは私の人生に戻ってきます
And it falls apart again
そしてまた崩れてしまう
SOLO: D D Am G D D Am G F F Am G D D D D
ソロ: D D Am G D D Am G F Am G D D D D
Ain't no doctor in this world
この世界には医者はいない
Gonna cure what's ailin' me
私を悩ませているものを治すつもりです
I keep achin' for you girl
私はあなたのためにずっと痛みを感じています、ガール
And it's such sweet misery
そしてそれはとても甘い悲惨さだ
Why do I do this to myself
なぜ自分にこんなことをするのか
Why do I want the one who wants somebody else
なぜ私は他の人を望む人を望むのですか
Don't you know
知らないの？
I'd get my heartbroke every day if I could
できることなら毎日心が痛むだろう
If I could, don't you know
できるなら、知らないの？
I'd get my heartbroke every day if I could
できることなら毎日心が痛むだろう
Oh don't you know
ああ、知らないの
I'd get my heartbroke every day if I could
できることなら毎日心が痛むだろう
Take it home son...
持って帰って息子よ…
I'd get my heartbroke every day
毎日心が痛むだろう