Homemade Dynamite 歌詞 日本語訳

A couple rebel top gun pilots flying with nowhere to be, oh
反逆者のトップガンパイロットが行き場を失って飛んでいる、ああ
Don't know you super well but I think that you
あなたのことはあまりよく知りませんが、私はあなただと思います
Might be the same as me, behave abnormally
私と同じかもしれない、異常な行動をする
Pre-horus 1
プレホルス1
Let's let things come out of the woodwork
物事を木工品から出させてみましょう
I'll be on my best side, tell you all my best lies
私は最善の側にいます、あなたに最善の嘘をつきましょう
Yeah, awesome right?
ええ、すごいですよね？
So let's let things come out of the woodwork
それでは、実際に物事を進めてみましょう
I'll be on my best side, tell you all my best lies
私は最善の側にいます、あなたに最善の嘘をつきましょう
Seeing me rolling showing someone else love, dancing with my shoes off
誰かに愛を示しながら転がり、靴を脱いで踊っている私を見て
Know I think you're awesome right?
あなたは素晴らしいと思いますよね？
horus 1
ホルス1
N.C. Em Em
NC Em Em
Our rules, our dreams, we're blind
私たちのルール、私たちの夢、私たちは盲目です
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
Our friends, our drinks, we get inspired
友達、飲み物、インスピレーションを受ける
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
Might get your friend to drive but he can hardly see
友人に運転してもらうかもしれないが、彼はほとんど目が見えない
We'll end up painted on the road, red and chrome
私たちは結局、道路に赤とクロームでペイントされることになるだろう
All the broken glass sparkling, I guess we're partying
割れたガラスが全部キラキラしてて、パーティーしてるみたいね
Pre-horus 2
プレホルス2
So let's let things come out of the woodwork
それでは、実際に物事を進めてみましょう
I'll be on my best side, tell you all my best lies
私は最善の側にいます、あなたに最善の嘘をつきましょう
Seeing me rolling showing someone else love, hands under your t-shirt
あなたのTシャツの下に手を入れて、誰かに愛を示しながら転がる私を見て
Know I think you're awesome right?
あなたは素晴らしいと思いますよね？
horus 2
ホルス2
N.C. Em Em
NC Em Em
Our rules, our dreams, we're blind
私たちのルール、私たちの夢、私たちは盲目です
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
Our friends, our drinks, we get inspired
友達、飲み物、インスピレーションを受ける
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
G N.C.
GNC
Now you know it's really gonna blow
今なら本当に爆発するだろうってわかるだろう
horus 3
ホルス3
N.C. Em Em
NC Em Em
Our rules, our dreams, we're blind
私たちのルール、私たちの夢、私たちは盲目です
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
Our friends, our drinks, we get inspired
友達、飲み物、インスピレーションを受ける
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
G G G G N.C.
G G G G NC
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
N.C.
ノースカロライナ州
Our rules, our dreams, we're blind
私たちのルール、私たちの夢、私たちは盲目です
N.C.
ノースカロライナ州
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす
N.C.
ノースカロライナ州
Our friends, our drinks, we get inspired
友達、飲み物、インスピレーションを受ける
N.C.
ノースカロライナ州
Blowing sh*t up with homemade d-d-d-dynamite
自家製の d-d-d-dynamite でクソを吹き飛ばす