All I Want From You (Is Away) 歌詞 日本語訳

At first I kinda liked it being here with you
最初はあなたと一緒にいるのがちょっと好きだった
Being what you needed Lord and leadin' you to
主よ、あなたが必要としていたものであり、あなたを導いてくださいます
When it started changin' with every passin' day
日を追うごとに変化し始めたとき
I kept searchin' but I couldn't find the answer
探し続けたけど答えは見つからなかった
All I want from you is away
私があなたに望むのは離れることだけです
Yeah you hung around and you watched my show but you wouldn't pay
そう、あなたはぶらぶらして私の番組を見たのにお金を払おうとしませんでした
You'll always be just what you are no matter what I say
私が何と言おうと、あなたはいつもありのままです
All I want from you is away
私があなたに望むのは離れることだけです
Ah one thing that I will say cause I kinda think I should
ああ、一つ言っておきたいのは、そうすべきだと思うからです
Feelin' like a woman in your arms sure felt good
あなたの腕の中で女性のような気分は確かに気持ちよかった
And if I look behind me and I see you there
そして後ろを見ればそこにあなたがいるのが見えます
That's enough for me cause I've already been there
もうそこに行ってしまったので、それで十分です
All I want from you is away
私があなたに望むのは離れることだけです
Yeah you hung around and you watched my show but you wouldn't pay
そう、あなたはぶらぶらして私の番組を見たのにお金を払おうとしませんでした
You'll always be just what you are no matter what I say
私が何と言おうと、あなたはいつもありのままです
All I want from you is away
私があなたに望むのは離れることだけです