Bring Some of It Home 歌詞 日本語訳

Today is payday and tonight will be long
今日は給料日だから今夜は長いよ
Don't sit at the bar till all your money is gone
お金がなくなるまでバーに座らないでください
The baby get hungry when you drink too long
長く飲みすぎると赤ちゃんはお腹が空いてしまいます
So remember bring some of it home
だから、忘れずに一部を家に持ち帰ってください
Honey you know I'm jealous cause you're all my man
ハニー、私が嫉妬しているのはわかってる、だってあなたは私の男だから
I know you get restless but I understand
あなたが落ち着かないのはわかりますが、理解しています
Ah but darling time is precious so before the night's gone
ああ、でもダーリンの時間は貴重だから夜が明ける前に
Think of me and bring some of it home
私のことを考えて、一部を家に持ち帰ってください
Tonight when the barmaid sits down on your knees
今夜バーテンダーがあなたの膝の上に座るとき
I know that it's easy to say that you're free
自由だと言うのは簡単だとわかっている
When your love appetite starts coming on strong
あなたの恋愛欲求が強くなり始めるとき
Don't forget me bring some of it home
忘れずに一部持って帰るよ
Honey you know I'm jealous cause you're all my man
ハニー、私が嫉妬しているのはわかってる、だってあなたは私の男だから
I know you get restless but I understand
あなたが落ち着かないのはわかりますが、理解しています
Ah but darling time is precious so before the night's gone
ああ、でもダーリンの時間は貴重だから夜が明ける前に
Think of me and bring some of it home
私のことを考えて、一部を家に持ち帰ってください
I need loving and bring some of it home
愛情が必要なので、その一部を家に持ち帰ってください