Five Minutes 歌詞 日本語訳

Five Minutes Lorrie Morgan
ファイブ・ミニッツ・ロリー・モーガン
Intro Notes D E G G G- vamp on chord G
イントロノート D E G G G- ヴァンプ・オン・コード G
You look so disbelieving at my suitcase by the door
あなたはドアのそばにある私のスーツケースを信じられないような表情をしています
My taxis's on its way here Can't take it anymore
私のタクシーはここに向かっている もう我慢できない
Lately you've forgotten what loving me is about
最近あなたは私を愛することが何なのか忘れてしまった
Well, now you've got five minutes to figure it out
さて、あと 5 分で理解できます
CHORUS:
コーラス:
You've got five minutes to tell me what I've needed to hear
5分以内に聞きたいことを話してください
You've got five minutes to show me that you're really sincere
あなたが本当に誠実であることを示すのに5分の時間があります
That's not much time to change my mind
考えを変えるにはあまり時間がない
It'll take a miracle no doubt (and) You've got five minutes to figure it out
間違いなく奇跡が必要だ (そして) それを理解するには 5 分しかない
Now I've got your attention Here's what I've got to say
今、あなたの注意を引いています、これが私が言わなければならないことです
You better do some talking 'cause my taxis's on its way
タクシーが来るから少し話したほうがいいよ
We use to set the nights on fire Now every day is the same
私たちは夜に火をつけるのが常だった今では毎日が同じです
Well, now you've got five minutes to re-kindle the flame to chorus
さて、コーラスの炎を再び燃やすのに 5 分あります
BRIDGE:
ブリッジ:
You could start with "Please don't leave me." and end with "I love you."
「私から離れないでください」から始めることもできます。そして「愛しています」で終わります。
And if you'd only kiss me the way you use to do
そして、もしあなたがいつもしていたように私にキスしてくれたら
You could see a miracle come true to chorus, to ending
サビからエンディングまで奇跡が起きるのが見えた
ENDING: You've still got five minutes to figure it out.
エンディング: それを理解するにはまだ 5 分あります。