Standing Tall 歌詞 日本語訳

Everything I've tried to do for you has always turned out wrong
私があなたのためにやろうとしたことはいつも間違っていた
It dook a lot of love insiof me to keep me here this long
こんなに長く私をここに留めておくには、私にたくさんの愛が必要だった
It's too late to dim the lights again expecting me to call
私からの電話を期待して再び照明を落とすには遅すぎます
Cause tonight I'm gonna leave you and I'm leavin' standin' tall
だって今夜、私はあなたから離れて、背を高くして立ち去るつもりだから
If I could see inside your mind I wonder what I'd find
もしあなたの心の中を見ることができたら、何を見つけられるだろうか
There's somethin' there thats made me come os so clost to losin' mine
私のものを失いそうになった原因がそこにある
The tallest tree will sometimes bend oh but that won't make it fall
一番高い木も時々曲がるけど、それで倒れるわけではない
I'm packin' it up to leave you and I'm leavin' standin' tall
あなたと別れるために荷物をまとめて、背を高くして出発します
Now I'm pickin up the pieces of the heart that you've been breakin'
今、私はあなたが壊してきた心の破片を拾い上げています
And I'm down on my knees just to try and find them all
そして私はそれらすべてを見つけようとただひざまずいている
And when I get up one long last look is all that I'll be takin'
そして起きたら、最後にもう一度見るだけが私が撮るすべてだ
Cause tonight I'm finally leavin' and I'm leavin' standin' tall
だって今夜、私はついに出発するんだ、そして私は背を高くして出発するんだ
Yea tonight I'm gonna leave you and I'm leavin' standin' tall
そう、今夜、私はあなたを離れるつもりです、そして私は背を高くして立ち去ります