Canción de lejos كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Las trampas se han abierto
تم فتح الفخاخ
sin saber que esperas hoy de m.
دون أن تعرف ما الذي تتوقعه مني اليوم.
1400 pasos
1400 خطوة
ms de los que alguna vez te vi.
أكثر مما رأيتك من قبل.
* Si t no puedes entender
*إذا كنت لا تستطيع أن تفهم
que yo ya no quiero volver
أنني لا أريد العودة
Ya no, no me esperarn
ليس بعد الآن، لن ينتظروني
los obreros silban al pasar
العمال يطلقون صافرة أثناء مرورهم
bajo el umbral
تحت العتبة
de su soledad. *
من وحدته. *
Mi amor est borracho
حبي في حالة سكر
disfrazado de payaso
يرتدي زي مهرج
pap se fue de casa
غادر أبي المنزل
lgrimas en los regalos
الدموع في الهدايا
Si t no puedes entender
إذا كنت لا تستطيع أن تفهم
que yo ya no quiero volver
أنني لا أريد العودة
ya no, no me esperarn
لم يعد، لن ينتظروني
las sirenas suenan todos
صفارات الإنذار كلها سليمة
tienen que callar.
عليهم أن يصمتوا.
Las sombras se van cayendo
الظلال تتساقط
sobre Concepcin despierto
حول كونسيبسيون مستيقظا
no esperes que los recuerdos
لا تتوقع الذكريات
me hagan regresar una vez ms...
تجعلني أعود مرة أخرى..
B)Si t entiendes de una vez...
ب) إذا فهمت مرة واحدة وإلى الأبد ...
La guitarra#2 toca esto en las partes:
يعزف الجيتار رقم 2 هذا في الأجزاء:
F C G I Fm I E I
F C G I Fm I E I
e-----------------------------------I--------1----I-------------|I
ه-----------------------------------I--------1----I------------|I
B-----------------------------------I--------1----I-------------|I
ب-----------------------------------أنا--------1----أنا------------|أنا
G-----------------------------------I--------1----I-------------|I
G-----------------------------------I--------1----I------------|I
D--3--3--3/5-3--2--3--3/5-5-3-2-0~--I--2-3~--3----I--2-3~--2----|I
D--3--3--3/5-3--2--3--3/5-5-3-2-0~--I--2-3~--3----I--2-3~--2----|أنا
A-----------------------------------I--------3----I-------------|I
أ-----------------------------3-----------------|
E-----------------------------------I--------1----I-------------|I
ه--------------------I--------1----I------------|I
I la 1era vez I la 2da vez I
أنا المرة الأولى أنا المرة الثانية أنا
e--------0--------0--0~---2~---1~------|
ه--------0--------0--0~---2~---1~------|
B------1--------0----1~---3~---1~------|
ب------1----0----1~---3~---1~------|
G----2--------1------2~---2~---1~------|
G----2----1------2~---2~---1~------|
D--------------------2~---0~---3~------|
D--------------------2~---0~---3~------|
A--0-----------------0~--------3~------|
أ--0-----------------0~--------3~------|
E-----------0------------------1~------|
ه-----------0-------1~------|
Creo que est correcta cualquier duda a mi correo radioandroid@hotmail.com
أعتقد أن أي أسئلة صحيحة، أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني على radioandroid@hotmail.com