Estoy en el aire 歌詞 日本語訳
ザ・ホーンズ - 私は空中にいる
by Los Claxons
Los Claxons - Estoy en el aire の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro: E C#m B
イントロ: E C#m B
Creo que he cambiado un poco desde que te vi,
あなたに会ってから私は少し変わった気がします
camino mas despacio y sueo con volar
私はゆっくり歩き、空を飛ぶことを夢見る
y no tuve problemas para despertarme
そして私は問題なく目覚めました
hoy estoy tarara tarara
今日はハミングハミングしてます
tarareando todo el da y parece que a Mara ya
一日中鼻歌を歌っていると、マリアはすでにそうなっているようです
hoy no se le extrao
今日、彼は見逃されませんでした
Parece que esta vida ha renovado piel
この人生で肌が新しくなったみたい
que el tono del cielo le he puesto extracolor
空の色調に余分な色を追加したこと
y descubr el sabor a notas que no usaba ayer
昨日使わなかったメモの味を発見した
no lo pude entender
理解できませんでした
no vuelvo para atrs
戻らないよ
no vuelvo a disfrazarme
また着飾ってないよ
empiezo a despegar a despegarme
離陸し始めます 離陸します
Estoy en el aire
私は空中にいる
bailando con la brisa
風とともに踊る
no espero a nadie, se me grab tu risa
誰も待たない、あなたの笑い声が私の中に記録されている
Parece que todo finalmente se ha acomodado...bien
ようやくすべてが所定の位置に収まったようです...わかりました
se siente mas ligero el paso eee
足取りが軽く感じます eee
olvide quejarme de cosas que siempre detest
いつも嫌っていたことについて文句を言うのを忘れていました
simplemente lo olvid; no se
ただ忘れていただけです。分かりません
no vuelvo para atrs
戻らないよ
no vuelvo a disfrazarme
また着飾ってないよ
empiezo a despegar a despegarme
離陸し始めます 離陸します
Estoy en el aire
私は空中にいる
bailando con la brisa
風とともに踊る
no espero a nadie, se me grab tu risa
誰も待たない、あなたの笑い声が私の中に記録されている
Cut.. (Bajeo)
カット.. (下)
no vuelvo para atrs
戻らないよ
no vuelvo a disfrazarme
また着飾ってないよ
empiezo a despegar a despegar a despegarme
離陸するために離陸し始める
estoy en el aire
私は空中にいる
estoy en el aire
私は空中にいる
estoy en el aire
私は空中にいる
(E C#m B) x4 Fin en B
(E C#m B) x4 エンドインB
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
