Ave de Cristal 歌詞 日本語訳

No se acaba el mundo
世界は終わっていない
cuando un amor se va
愛が去るとき
no se acaba el mundo
世界は終わっていない
y no se derrumbara
そしてそれは崩れない
Si fue verdadero
それが本当だったら
tras sus huellas volveran
彼らは彼らの足跡をたどって戻ってくるでしょう
si no fue sincero
それが誠実でなかったら
otro lo reemplazara
別の人が彼の代わりになるだろう
No se acaba el mundo...etc
世界は終わっていない…などなど。
No hay lluvia en el alma
魂に雨は降らない
que no acabe con un sol
それは太陽で終わらない
ni se limpia el cielo
空もきれいになっていない
cuando deja de llover... de llover
雨が止むと…雨が降る
Y es el corazon
そしてそれは心です
como un ave de cristal
ガラスの鳥のように
que es tan fragil de romper
それはとても壊れやすいものです
tan dificil de entender
とても理解するのが難しい
Y es el corazon
そしてそれは心です
como el destino tan cruel
運命のように残酷だ
tan dificil de torcer
ねじるのがとても難しい
y tan facil de perder
そしてとても簡単に失います
es el amor...es el amor
それは愛です...それは愛です
Se repite toda la cancion(repeat all song again)
曲全体を繰り返します（もう一度すべての曲を繰り返します）