Crazy Dream 歌詞 日本語訳

Tune 1/2 step down
1/2ステップダウンチューニング
I tried to find myself
自分自身を見つけようとした
For a very long time
とても長い間
Somewhere I lost myself
どこかで自分を見失ってしまった
Its so hard to find my way back home
家に帰る道を見つけるのがとても難しい
My body's roaming all day long
私の体は一日中歩き回っている
Feels like a real bad dream
本当に悪い夢を見ているような気がする
I try so hard to break free
私は自由になるために一生懸命努力します
And even though I try
そして、試してみても
Something else has got a hold on me
他の何かが私を捉えている
Will I ever be in control of me
いつか自分をコントロールできるようになるだろうか
(Chorus)
(コーラス)
So when will I wake up
それで、いつ起きますか
Escape from this crazy dream
この狂った夢から逃げてください
Maybe tomorrow
たぶん明日
I'll find a better dream for me
もっと良い夢を見つけます
A shiver in my soul
魂が震える
Oh, I think I'm gonna go
ああ、行こうと思う
But in the depth of my mind
でも心の奥底では
There's a place that only I have seen
私だけが見た場所がある
Will it ever be reality
それはいつか現実になるだろうか
(Chorus)
(コーラス)
And no matter how hard I try
そして、どんなに頑張っても
Well I just can't seem to open up my eyes...hey
うーん、目が開けられないみたいです...ねえ
(Chorus)
(コーラス)