Graces Casket Liedtext Deutsche Übersetzung

Grace was Jack??s darlin?? lovin sweety
Grace war Jacks Liebling. Liebe Süße
the thought of her could still paralyze him now
Der Gedanke an sie konnte ihn auch jetzt noch lähmen
M
M
and a cold wind brought him back again
und ein kalter Wind brachte ihn wieder zurück
back to where it all began
zurück dorthin, wo alles begann
Started with a drink somewhere in Georgia
Begonnen hat es mit einem Drink irgendwo in Georgia
three weeks later married in Montana
drei Wochen später heiratete sie in Montana
M
M
They hid behind the shadow of their rifles
Sie versteckten sich im Schatten ihrer Gewehre
M
M
Burnin?? bright and fast in the wind
Burnin?? hell und schnell im Wind
Now and then you??d read about ??em in the papers
Hin und wieder hatte man in der Zeitung etwas über sie gelesen
another sheriff gunned down in durango
Ein weiterer Sheriff wurde in Durango erschossen
M
M
You??d read they??d been caught and broke out of Yuma
Sie haben gelesen, dass sie gefasst wurden und aus Yuma ausgebrochen sind
with veins to thick and blood to thin
mit zu dicken Adern und zu dünnem Blut
With every kill their love grew stronger
Mit jedem Mord wurde ihre Liebe stärker
Every dollar bill they felt fonder
Mit jedem Dollarschein fühlten sie sich lieber
M
M
??Til the night Grace mistaked the weight of her gun
„Bis in der Nacht verwechselte Grace das Gewicht ihrer Waffe.“
Jack found her corpse with the mornin?? sun
Jack hat am Morgen ihre Leiche gefunden?? Sonne
It??s been thirty years since Jack picked up a weapon
Es ist dreißig Jahre her, seit Jack eine Waffe in die Hand genommen hat
His pistol lay down in Graces casket
Seine Pistole lag in Graces Sarg
M
M
and he goes by Tom And he lives in his sorrow
und er nennt sich Tom und er lebt in seiner Trauer
about the life that could have been
über das Leben, das hätte sein können
He sits and stares out his lonesome desert mansion
Er sitzt da und starrt aus seiner einsamen Wüstenvilla
Paid in gold from the heist that killed his darlin??
Bezahlt mit Gold für den Raubüberfall, bei dem sein Liebling getötet wurde??
M
M
And he buys his time awaiting hell
Und er erkauft sich die Zeit, in der er auf die Hölle wartet
Where he??ll find Grace with his loaded gun
Dort findet er Grace mit seiner geladenen Waffe
Where he??ll find Grace with his loaded gun
Dort findet er Grace mit seiner geladenen Waffe