Boyfriend Paroles Traduction Française

Hey darling
Hé chérie
There is someone we should talk about
Il y a quelqu'un dont nous devrions parler
Something you should know
Quelque chose que tu devrais savoir
VRS
SRV
I like your smile and the way you talk
J'aime ton sourire et la façon dont tu parles
I love your style and the way you walk
J'aime ton style et la façon dont tu marches
I love your hair and your lips
J'aime tes cheveux et tes lèvres
Your underwear and your hips
Vos sous-vêtements et vos hanches
I love your cheeks and your sexy legs
J'aime tes joues et tes jambes sexy
Your two feet and your nafty back
Tes deux pieds et ton dos astucieux
I love your tongue and your bum bum
J'aime ta langue et tes fesses
Your belly button and even your mom
Ton nombril et même ta maman
HORUS
HORUS
I love every - thing about you girl
J'aime tout chez toi, fille
Don't you under - stand
Ne comprends-tu pas
And I love you from head to toe girl
Et je t'aime de la tête aux pieds, fille
But I hate your boy - friend
Mais je déteste ton petit ami
I love every - thing about you girl
J'aime tout chez toi, fille
Don't you under - stand
Ne comprends-tu pas
And I love you from head to toe girl
Et je t'aime de la tête aux pieds, fille
N.C.
N.C.
But I hate your boyfriend (hey hey hey hey)
Mais je déteste ton petit ami (hé hé hé hé)
RI
RI
You know what I mean (hey hey heyo)
Tu sais ce que je veux dire (hé hé hé hé)
Forget about him (hey hey heyo)
Oublie-le (hé hé hé hé)
Don't you understand (hey hey heyo)
Tu ne comprends pas (hé hé hé hé)
N.C.
N.C.
I hate your boyfriend
Je déteste ton copain
VRS
SRV
I hate your boy with all my heart
Je déteste ton garçon de tout mon cœur
He wasn't smart from the very start
Il n'était pas intelligent dès le début
He's a fake, ain't no man
C'est un faux, ce n'est pas un homme
Not even able to count to ten
Je ne suis même pas capable de compter jusqu'à dix
He lies to you every word he speaks
Il te ment à chaque mot qu'il dit
When you turn around he's the first to cheat
Quand tu te retournes, il est le premier à tricher
So come on girl, choose your joy
Alors allez ma fille, choisis ta joie
You can pick me or your little boy
Tu peux choisir moi ou ton petit garçon
HORUS
HORUS
I love every - thing about you girl
J'aime tout chez toi, fille
Don't you under - stand
Ne comprends-tu pas
And I love you from head to toe girl
Et je t'aime de la tête aux pieds, fille
But I hate your boy - friend
Mais je déteste ton petit ami
I love every - thing about you girl
J'aime tout chez toi, fille
Don't you under - stand
Ne comprends-tu pas
And I love you from head to toe girl
Et je t'aime de la tête aux pieds, fille
N.C.
N.C.
But I hate your boyfriend (hey hey hey hey)
Mais je déteste ton petit ami (hé hé hé hé)
RI
RI
You know what I mean (hey hey heyo)
Tu sais ce que je veux dire (hé hé hé hé)
Forget about him (hey hey heyo)
Oublie-le (hé hé hé hé)
Don't you understand (hey hey heyo)
Tu ne comprends pas (hé hé hé hé)
Bm A G N.C.
Bm A G N.C.
I hate your boy - friend
Je déteste ton garçon - ami
Bm A G F# (x8)
Bm A G F# (x8)
PR-HORUS
PR-HORUS
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Baby don't you under - stand
Bébé, tu ne comprends pas - reste debout
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Drop your boy, drop your friend
Lâche ton garçon, laisse tomber ton ami
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
He shouldn't be your man
Il ne devrait pas être ton homme
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
N.C.
N.C.
Just drop your boyfriend
Laisse tomber ton petit ami
HORUS
HORUS
I love every - thing about you girl
J'aime tout chez toi, fille
Don't you under - stand
Ne comprends-tu pas
And I love you from head to toe girl
Et je t'aime de la tête aux pieds, fille
But I hate your boy - friend
Mais je déteste ton petit ami
I love every - thing about you girl
J'aime tout chez toi, fille
Don't you under - stand
Ne comprends-tu pas
And I love you from head to toe girl
Et je t'aime de la tête aux pieds, fille
N.C.
N.C.
But I hate your boyfriend (hey hey hey hey)
Mais je déteste ton petit ami (hé hé hé hé)
RI
RI
(Outro)
(Sortie)
You know what I mean (hey hey heyo)
Tu sais ce que je veux dire (hé hé hé hé)
Forget about him (hey hey heyo)
Oublie-le (hé hé hé hé)
Don't you understand (hey hey heyo)
Tu ne comprends pas (hé hé hé hé)
N.C.
N.C.
I hate your boyfriend
Je déteste ton copain