Build This House 歌詞 日本語訳

All I have and all I am is yours
私が持っているすべて、そして私であるすべてがあなたのものです
There's nothing that I have on earth
地球上に私が持っているものは何もない
That doesn't come from you
それはあなたから出たものではありません
I lay aside my pride and worldly worth
私は自分のプライドと世俗的な価値を脇に置きます
To serve You is the greatest thing
あなたに仕えることは最も素晴らしいことです
Thing that I could ever do
私にできること
For unless You build this house
あなたがこの家を建てない限り
I am building it in vain
無駄に建ててます
Unless the work is Yours
その作品があなたのものでない限り
There is nothing to be gained
得られるものは何もない
I want something that will stand
耐えられるものが欲しい
When Your holy fire comes
あなたの聖なる火が来るとき
Something that will last
長く続くもの
And to hear You say well done
そしてあなたがよくやったと言うのを聞くために
Giving glory to You Lord
主よ、あなたに栄光を捧げます
Glory to You Lord
主よ、あなたに栄光あれ
So easy to desire what others have
他人が持っているものを欲しがるのはとても簡単
Instead of seeing all the gifts
すべてのギフトを見る代わりに
That You have given me
あなたが私に与えてくれたこと
So help me fan the flame which You began
だからあなたが始めた炎を煽るのを手伝ってください
And burn in me a love for You
そしてあなたへの愛を私の中に燃やしてください
That all will clearly see
すべての人がはっきりとわかること