Average Guy 歌詞 日本語訳

I ain't no Christian or no born again saint
私はクリスチャンでも生まれ変わった聖人でもありません
I ain't no cowboy or Marxist D.A
私はカウボーイでもマルクス主義者でもありません
I ain't no criminal or Reverend Cripple from the right
私は犯罪者でも右翼のクリップル牧師でもない
I am just your average guy, trying to do what's right
私はただの平凡な男で、正しいことをしようとしている
horus
ホルス
I'm just your average guy
私はあなたの普通の男です
An average guy
平均的な男
I am just your average guy
私はあなたの普通の男です
I'm just an average guy
私はただの平均的な男です
Average guy, I'm just your average guy
平均的な男、私はあなたの平均的な男です
I'm average looking and I'm average inside
私は見た目も中身も平均的です
I'm an average lover and I live in an average place
私は普通の恋人で、普通の場所に住んでいます
You wouldn't know me if you met me face to face
直接会っても私を知らないだろう
horus
ホルス
I'm just your average guy
私はあなたの普通の男です
An average guy
平均的な男
I am just your average guy
私はあなたの普通の男です
I'm just an average guy
私はただの平均的な男です
I worry about money and taxes and such
お金や税金などが心配です
I worry that my liver's big and it hurts to the touch
肝臓が大きくて触ると痛いのが心配です
I worry about my health and bowels
健康や腸のことが気になる
And the crime waves in the street
そして犯罪が街に押し寄せる
I'm really just your average guy
私は本当に平凡な男です
Trying to stand on his own two feet
自分の両足で立とうとしている
horus
ホルス
I'm just your average guy
私はあなたの普通の男です
An average guy
平均的な男
I am just your average guy
私はあなたの普通の男です
I'm just an average guy
私はただの平均的な男です
Average looks, average taste
見た目も普通、味も普通
Average height, an average waist
平均的な身長、平均的なウエスト
Average in everything I do
何をするにも平均的
My temperature is 98.2
私の体温は98.2度です
horus
ホルス
I'm just your average guy
私はあなたの普通の男です
An average guy
平均的な男
I am just your average guy
私はあなたの普通の男です
I'm just an average guy
私はただの平均的な男です