Caroline Says I 歌詞 日本語訳

Caroline says that I'm just a toy
キャロラインは言う、私はただのおもちゃだ
She wants a man, not just a boy
彼女はただの男の子ではなく、男性が欲しいのです
Oh, Caroline says, ooh Caroline says
ああ、キャロラインは言う、ああ、キャロラインは言う
Caroline says she can't help but be mean
キャロラインは意地悪をせずにはいられないと言います
Or cruel, or oh so it seems
残酷とか、ああ、そうだね
Oh, Caroline says, Caroline says
ああ、キャロラインは言う、キャロラインは言う
She say she doesn't want a man who leans
彼女は傾く男は要らないと言う
Still she is my Germanic Queen
それでも彼女は私のゲルマン女王です
Yeah, she's my Queen
そう、彼女は私の女王様なのです
The things she does, the things she says
彼女がすること、彼女が言うこと
People shouldn't treat others that way
人は他人をそのように扱うべきではない
But at first I thought I could take it all
でも最初は全部受け入れられると思ってた
Just like poison in a vial
まるで小瓶に入った毒のように
hey she was often very vile
ねえ、彼女はしばしば非常に卑劣でした
But of course, I thought I could take it all
でももちろん、すべてを受け入れることができると思った
Caroline says that I'm not a man
キャロラインは、私は男ではないと言います
So she'll go get it catch as catch can
だから彼女はできる限り捕まえに行くよ
Oh, Caroline says, yeah, Caroline says
ああ、キャロラインは言う、そうだ、キャロラインは言う
Caroline says moments in time
キャロラインはその瞬間を言う
Can't continue to be only mine
私だけのものであり続けることはできない
Oh, Caroline says, yeah, Caroline says
ああ、キャロラインは言う、そうだ、キャロラインは言う
She treats me like I am a fool
彼女は私をバカみたいに扱う
But to me she's still a German Queen
しかし、私にとって彼女は依然としてドイツの女王です
Ooh, she's my Queen
ああ、彼女は私の女王です
Queen ...
女王様…