Crazy Feeling 歌詞 日本語訳

Intro: G | C G | G | C G | G | C G | D | D |
イントロ：G | C G | G | C G | G | C G | D | D |
You're the kind of person that I've been dreaming of
あなたは私が夢見てきたような人です
You're the kind of person that I always wanted to love
あなたは私がずっと愛したいと思っていたような人です
And when I first seen you walk right through that bar door
そして、あなたがバーのドアを通り抜けていくのを初めて見たとき
And I seen those suit 'n' tie Johns buy you one drink
そして、スーツにネクタイをしたジョンたちがあなたに飲み物を一杯おごるのを見ました
then buy you some more, I had that -
じゃあ、もっと買ってよ、私はそれを持っていたよ -
I knew you had that crazy feeling
あなたがそのクレイジーな感情を持っていることは知っていました
now now now you've got that, that crazy feeling
今、今、あなたはそれを持っています、そのクレイジーな感情
You know that I've had that crazy feeling, too
私もそのようなクレイジーな感情を抱いたことがあることを知っていますか
I can see it in ya
あなたの中にそれが見えるよ
You've got that crazy feeling
あなたはそのクレイジーな感覚を持っています
now now now now now you've got that, that crazy feeling
今、今、今、あなたはそれを持っています、そのクレイジーな感情
I've had that crazy feeling, too
私もそんな狂った感覚を味わったことがある
Now everybody knows that business ends at three
今ではビジネスが 3 時に終わることは誰もが知っています
And everybody knows an after hours love is free
そして誰もが知っている、時間外の愛は無料だ
And you, you really are a queen.... oh, such a queen, such a queen
そしてあなた、あなたは本当に女王です...ああ、とても女王です、とても女王です
And I know 'cause I've made the same scene
同じシーンを作ったことがあるから分かる
I know just what you mean because
あなたの言いたいことはよくわかります、なぜなら
You've got that crazy feeling
あなたはそのクレイジーな感覚を持っています
now now now you've got that, that crazy feeling now
今、今、あなたはそれを持っています、そのクレイジーな感情は今です
You've got that crazy feeling deep inside
君は心の奥底にクレイジーな感情を抱えているんだ
now oh I can see it in your eyes
今、ああ、あなたの目にそれが見える
You've got that crazy feeling
あなたはそのクレイジーな感覚を持っています
now now now you've got that, that crazy feeling
今、今、あなたはそれを持っています、そのクレイジーな感情
You've got that crazy feeling, too
あなたもそのクレイジーな気持ちを持っています
I feel just like ya, feel just like ya
私はあなたと同じように感じます、あなたと同じように感じます
(Crazy feeling)
(クレイジーな気持ち)
(Crazy feeling)
(クレイジーな気持ち)