Heavenly Arms 歌詞 日本語訳

Heavenly arms reach out to hold me
天の腕が私を抱きしめるように手を差し伸べる
Heavenly arms entice you to dance
天の腕があなたを踊りに誘う
In a world of ill will, the dancers are still
悪意の世界でそれでもダンサーたちは
Heavenly arms reach out to me
天の腕が私に手を差し伸べる
Heavenly arms soft as a love song
天の腕はラブソングのように柔らかい
Heavenly arms bring a kiss to your ear
天の腕があなたの耳にキスをもたらす
In a world that seems mad, all the dancers seem sad
狂ったように見える世界では、ダンサーたちは皆悲しそうに見える
Heavenly arms reach out to me
天の腕が私に手を差し伸べる
Sylvia
シルビア
Sylvia
シルビア
Sylvi---a
シルヴィ---a
Sylvi---a
シルヴィ---a
Heavenly arms come to my rescue
天の腕が私を助けに来ます
Only a woman can love a man
男を愛せるのは女だけだ
In a world full of hate, love should never wait
憎しみに満ちた世界で愛は決して待ってはいけない
Heavenly arms reach out to me
天の腕が私に手を差し伸べる
Heavenly arms strong as a sunset
夕日のように強い天の腕
Heavenly arms pure as the rain
雨のように清らかな天の腕
Lovers stand warned of the world's impending storm
恋人たちは世界の差し迫った嵐について警告しています
Heavenly arms reach out to me
天の腕が私に手を差し伸べる
Sylvia
シルビア
Sylvia
シルビア
Sylvia
シルビア
Sylvia
シルビア
Ohhh-wohhh, oh-oh-oh-oh-oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh, oh-woh-woh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおああ
Ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh, ohh-woh-woh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおああ
(Heavenly arms reach out to hold me)
(天の腕が私を抱きしめるように差し伸べる)
(Sylvia, you mean so much to me)
（シルビア、あなたは私にとってとても大切な人です）
(Heavenly arms reach out to hold me)
(天の腕が私を抱きしめるように差し伸べる)
(Sylvia, you mean so much to me)
（シルビア、あなたは私にとってとても大切な人です）
(Heavenly arms reach out to hold me)
(天の腕が私を抱きしめるように差し伸べる)
(Sylvia, you mean so much to me)
（シルビア、あなたは私にとってとても大切な人です）
(Heavenly arms reach out to hold me)
(天の腕が私を抱きしめるように差し伸べる)