Hookywooky 歌詞 日本語訳

"HookyWooky" by Lou Reed from Set the Twilight Reeling
「HookyWooky」ルー・リード著『セット・ザ・トワイライト・リーリング』より
d= single note
d= 単音
D= chord
D=コード
You can figure out the strumming pattern by listening to the record.
レコードを聴くとストラミングのパターンがわかります。
intro: D D D D, etc.
イントロ：D D D Dなど
I'm standing with you on your roof
私はあなたの屋根の上にあなたと一緒に立っています
D D D D, etc.
D D D D など
Looking at the chemical sky
化学の空を眺める
D,etc.
Dなど
All purple blue and oranges, some pigeons flying by
すべて紫青とオレンジ、数羽のハトが飛んでいる
D, etc.
Dなど
The traffic on Can*l Street's so noisy it's a shock
Can*l通りの車の騒音がとてもうるさくてショックです
D D, etc.
D D など
Someone's shooting fireworks or a gun on the next block.
隣のブロックで誰かが花火か銃を撃っている。
D D D D D G A D D D D, etc.
D D D D D G A D D D D など
A-a-and, I wanna HookyWooky with you.
ああ、そして、私はあなたとフッキーウッキーになりたいです。
Traffic's so noisy it's a shock,
車の音がうるさすぎてショックです
sounds like fireworks or a gun on the next block
隣のブロックで花火か銃の音のように聞こえる
A D D D D D, etc.
A D D D D D など
HookyWooky with you.
フッキーウッキーと一緒に。
That's really all there is to the whole song. the last verse is a little
この曲全体の内容は本当にこれだけです。最後の詩はちょっと
different, but easy to figure out once you have the chords.
違いますが、コードを覚えてしまえば簡単に理解できます。