Wagon Wheel 歌詞 日本語訳

Won't you be my wagon wheel
私の荷馬車の車輪になっていただけませんか
Won't you tell me, baby, how do you feel ?
教えてくれないの、ベイビー、どんな気分か？
Yeah you got to live yeah your life as though you're number one
そう、あなたは自分がナンバーワンであるかのように生きなければなりません
Yeah you got to live yeah your life And make a point of having some fun
そう、あなたは生きなければなりません、そう、あなたの人生を楽しんでください。
But if you think that you get kicks
でも、キックを受けると思ったら
From flirting with danger, danger ooh
危険と戯れるから、危険、ああ
Just kick her in head and rearrange her
彼女の頭を蹴って並べ替えるだけだ
D N.C.
DNC
Oh heavenly father, what can I do ?
ああ、天の父よ、私に何ができるでしょうか？
What she's done to me is making me crazy
彼女が私にしたことは私をおかしくさせます
Oh heavenly father, I know I have sinned but look where I've been
ああ、天の父よ、私は自分が罪を犯したことを知っていますが、私がどこにいたのか見てください
It's making me lazy
それは私を怠け者にしてしまう
Won't you be my wagon wheel
私の荷馬車の車輪になっていただけませんか
Won't you tell me, baby, how do you feel ?
教えてくれないの、ベイビー、どんな気分か？
Yeah you got to live yeah your life as though you're number one
そう、あなたは自分がナンバーワンであるかのように生きなければなりません
Yeah you got to live yeah your life And make a point of having some fun
そう、あなたは生きなければなりません、そう、あなたの人生を楽しんでください。
But if you think that you get kicks
でも、キックを受けると思ったら
From flirting with danger, danger ooh
危険と戯れるから、危険、ああ
Just kick her in head and rearrange her
彼女の頭を蹴って並べ替えるだけだ
And then why don't you wake me, shake me
それなら私を起こして、揺さぶってくれませんか？
Please don't you let me sleep too long ...
あまり長く寝かせないでください...