Walk on the Wild Side 歌詞 日本語訳

By: Adam.M.L.
投稿者: Adam.M.L.
Alrite this is my fist tab but its very easy to play so enjoy.I didn't put the struming
いいですか、これは私の最初のタブですが、とても簡単に演奏できるので楽しんでください。かき鳴らしは入れていません
in but if you listen to the song its really easy to pick up. The intro is also just a
でも、曲を聞いてみると、とても簡単に理解できます。イントロもただの
if you don't have a bass.
ベースを持っていない場合。
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
b-------------------| Repeated through out the song
b----------------------|曲中ずっと繰り返される
Holly came from Miami, F.L.A.
ホリーはフロリダ州マイアミ出身です。
Hitch-hiked her way across the USA
ヒッチハイクでアメリカ横断した
Plucked her eyebrows on the way
途中で眉毛を抜いた
Shaved her legs and then he was a she
彼女の足を剃ったら、彼は彼女になった
She says, Hey babe
彼女は言う、ねえ、ベイビー
Take a walk on the wild side
ワイルドサイドを散歩しましょう
Hey honey
ねえ、ハニー
Take a walk on the wild side
ワイルドサイドを散歩しましょう
Candy came from out on the Island
キャンディーは島の外から来た
In the backroom she was everybody's darlin'
バックルームでは彼女はみんなの最愛の人だった
But she never lost her head
しかし彼女は決して頭を失うことはなかった
Even when she was giving head
彼女が頭を抱えていたときでさえ
She says, Hey babe
彼女は言う、ねえ、ベイビー
Take a walk on the wild side
ワイルドサイドを散歩しましょう
I Said, Hey baby
私は言った、ねえベイビー
Take a walk on the wild side
ワイルドサイドを散歩しましょう
And the coloured girls go
そして色とりどりの女の子たちは去っていく
doo do doo do doo do do doo..
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ…
Little Joe never once gave it away
リトル・ジョーは一度もそれを渡さなかった
Everybody had to pay and pay
誰もが支払いをしなければならなかった
A hustle here and a hustle there
あちらでも喧騒
New York City's the place where they say,
ニューヨーク市はこう言う場所です。
Hey babe, take a walk on the wild side
ねえベイビー、ワイルドサイドを散歩してみよう
I said, Hey Joe
私は言いました、ヘイ、ジョー
Take a walk on the wild side
ワイルドサイドを散歩しましょう
Sugar Plum Fairy came and hit the streets
シュガープラムの妖精がやって来て街に出た
Lookin' for soul food and a place to eat
ソウルフードと食べる場所を探しています
Went to the Apollo
アポロに行ってきました
You should've seen em go go go
彼らがゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴーゴー
They said, Hey shuga Take a walk on the wild side
彼らは言った、ねえシュガ ワイルドサイドを散歩して
I Said, Hey babe
私は言った、ねえベイビー
Take a walk on the wild side
ワイルドサイドを散歩しましょう
All right, huh
わかりました、ね
Jackie is just speeding away
ジャッキーは猛スピードで走り去っていきます
Thought she was James Dean for a day
一日ジェームス・ディーンかと思った
Then I guess she had to crash
それから彼女はクラッシュしなければならなかったと思います
Valium would have helped that bash
バリウムがあればあの衝撃は助かっただろう
Said, Hey babe,
「ねえ、ベイビー、」と言いました。
Take a walk on the wild side
ワイルドサイドを散歩しましょう
I said, Hey honey,
私は言いました、ねえ、ハニー、
Take a walk on the wild side
ワイルドサイドを散歩しましょう
and the coloured girls say,
そして有色人種の女の子たちは言います、
doo do doo do doo do do doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Alrite thats pretty much it please comment if you have any suggestions.
大体これで終わりです。何か提案があればコメントしてください。